Oglas
Kot navdušen bralec knjig se mi zdi izkušnja branja e-knjig na 9,7-palčnem zaslonu iPada vredna pri vsaj polovico cene naprave, še posebej po tem, ko sem prebral približno pet e-knjig o različici Kindle za iPhone.
Na dan predstavitve iPada, obeh Applovih e-bralnikov, iBooks. in Amazonov Kindle za iPad sta bila pripravljena za prenos. Oba bralnika imata podobnosti, zaradi katerih bodo navdušeni bralci e-knjig želeli uporabljati obe ali podobne aplikacije za e-knjige iPad, ki bodo na spletu v naslednjih nekaj mesecih.
Namen tega članka je predstaviti, kako brati e-knjige na iPadu z brezplačnimi aplikacijami, in razpravljati o nekaterih prednostih in slabostih vsakega od njih.
Prenos knjig
Tako Amazon kot Apple uporabnikom omogočata prenos vzorčnih izvodov svojih e-knjig. Na moje odločitve, da kupim ali ne kupim e-knjige, je velikokrat vplivalo prvo branje vzorčnega izvoda.
Glede na število e-knjig, ki so na voljo za prenos, ima Amazon seveda veliko večjo zalogo kot Apple. Zato je Apple, da aplikacijo Kindle dovoli na svojih mobilnih napravah, pametna odločitev.
Če želite brskati po e-knjigah Amazon, ste iz aplikacije Kindle iPad povezani s spletno trgovino Kindle, medtem ko z Applovim iBookstore brskate in kupujete e-knjige v sami aplikaciji iBook. Niste poslani na ločeno spletno mesto. Ta izkušnja je nekoliko boljša kot pri iBookstore, vendar bo na tej točki omejena zaloga knjig v trgovini Apple poslala veliko strank na Amazon ali drugam.
Branje e-knjig
Enostavno branje e-knjig v obeh aplikacijah je precej enako. V obeh aplikacijah se dotaknete desne in leve strani zaslona iPad, da "obračate" strani. Vsaka aplikacija vključuje majhno animirano funkcijo, v kateri, če počasi »obrnete stran«, ponovi videz obračanja prave papirnate knjige. Mislim, da ta funkcija ni privzeto vklopljena v bralniku Amazon.
Med branjem lahko spremenite tudi slog pisave in velikost strani v obeh bralnikih. Zelo uporabna je tudi možnost zatemnitve svetlobe osvetljenega zaslona, kar je mogoče storiti v obeh aplikacijah. Če morate poiskati besedo v slovarju, ima vsaka aplikacija orodje za to.
Lokacije strani
Najbolj frustrirajući del branja v obeh teh aplikacijah je, da se izgubite, ko obrnete preveč strani. V iBooks lahko s prstom premaknete po dnu vsake strani, da izberete številko strani v poglavju. Prav tako vam na spodnji desni strani vsake strani pove, koliko strani je ostalo v posameznem poglavju.
Bralnik Kindle je podoben, vendar ne tako praktičen. Oštevilčenje strani v Kindlu se ne približa dejanskemu oštevilčenju strani v papirni različici knjige. Številčenje lahko gre na tisoče, ko je papirna različica dejansko recimo 296. In daje vam le odstotek prebranih strani v e-knjigi.
Obe aplikaciji vključujeta tudi zavihek kazala in zavihek za vrnitev na zadnjo stran, na kateri ste bili, preden ste se obrnili na stran z vsebino.
Velik zaslon iPad omogoča udobno branje v obeh aplikacijah, čeprav se nekaterim bralcem morda ne zdi prijetno zaradi svetle osvetlitve zaslona ali možnega bleščanja pri branju na prostem. Drugi uporabniki so se pritoževali, da je iPad preveč težko brati na neposredni sončni svetlobi.
Izdelava opomb
Če morate v knjigah, ki jih berete, narediti opombe, obe aplikaciji ponujata nekaj osnovnih orodij na tem področju. Vključujejo poudarjanje, dodajanje zaznamkov in v primeru Kindle beleženje.
Z vsakim od teh orodij pritisnete na besedo, kjer želite začeti označevanje, in povlečete s prstom do mesta, kjer želite končati označevanje. V aplikaciji Kindle se dotaknete zgornjega kota strani, da jo dodate med zaznamke, medtem ko morate pri iBooks uporabiti orodje za označevanje kot zaznamek. Ironično je, da se orodje imenuje Bookmark, toda tisto, kar v resnici počnete, je poudarjanje.
Orodja za označevanje delujejo odlično v obeh aplikacijah, vendar aplikacija iBooks vključuje funkcijo za vrnitev in spreminjanje barve (v rumeno, zeleno, modra, roza ali vijolična) označenega odlomka s preprostim pritiskom na poudarek, kar bo povzročilo pojavni meni z barvami izbire.
Vsaka aplikacija vključuje tudi način za pridobivanje seznama vaših pripisov.
Druge funkcije
Kjer se obe aplikaciji resnično začenjata razlikovati, so edinstvene funkcije, ki jih ponujata. V aplikaciji Kindle imate prednost branja strani v črni barvi z belimi črkami, kar v iBooks ni mogoče storiti.
iBooks ima po drugi strani univerzalno iskalno polje, kamor lahko vnesete ključno besedo in vam prikaže rezultate vsake strani, na kateri se pojavi iskana beseda. Lahko tudi pritisnete na besedo in iščete. Iskanje lahko vključuje tudi poizvedbe v Googlu in Wikipediji.
Če berete e-knjigo Kindle v več kot eni napravi, ima Amazon funkcijo sinhronizacije, ki posodablja na najbolj oddaljeno, kar ste prebrali v izbrani knjigi. Če sinhronizirate med recimo vašim iPhoneom in namizno različico Kindla, bo sinhroniziral tudi vaše poudarke. Vendar se to ne zgodi, če sinhronizirate med iPadom in namizno različico. Samo najbolj oddaljene strani berejo sinhronizacije.
Manjkajoče funkcije
Zdi se, da nobeden od bralcev ne obvlada indeksov, kar je po mojem mnenju težava pri objavljanju e-knjig. Prav tako ni načina za izvoz ali tiskanje pripisov iz vsake naprave; prav tako ni načina za kopiranje in lepljenje besedila iz e-knjig ali vaših opomb. Če bodo Apple, Amazon in druge trgovine z e-knjigami pritegnile študente in akademski trg, bodo morale vključiti te in druge napredne funkcije.
Nimam prednosti za en e-bralnik pred drugim. Mislim, da oba delujeta odlično, čeprav je iBooks nekoliko bolj eleganten v svoji izvedbi, kar je predvsem posledica Appleovega ustvarjanja prejšnjih različic Amazonove aplikacije za e-bralnike.
Veselim se rasti teh aplikacij. Morda mi ne bodo nikoli preprečili branja papirnatih knjig, vendar zagotovo pomagajo zmanjšati potrebo po več prostora za knjižne police v moji hiši.
Povejte nam torej o svojem branju e-knjig. Kateri bralnik uporabljate? Ste preizkusili aplikacijo Kindle ali iBook na iPadu? Všeč mi je, ne maram?
Bakari je svobodni pisatelj in fotograf. Je dolgoletni uporabnik Maca, ljubitelj jazz glasbe in družinski človek.
