Oglas
Pred enim letom je Kelly James svoj čas zapirala v prestižni zagonski inkubator TechStars Boulder, kjer je svojo spletno aplikacijo pošiljala vlagateljem v New York City in Los Angeles.
Zdaj živi v Mehiki, prodaja sveče in jo ljubi.
"Ne želim biti del hype", pravi James. "Ne čutim več potrebe po tem."
Od zagonske glave do vklopa iPad-a, zapuščanja Facebooka in sicer poskuša ugotoviti prednosti in slabosti svojega odnosa s tehnologijo. Začela je tudi z novo blagovno znamko, Cera Company, ki prodaja ročno izdelane sveče iz svojega trenutnega doma v San Miguelu v Mehiki.

Začetno življenje ni bilo vse slabo: "Ljudje, ki jih srečate, so super," pravi.
Toda življenje je zdaj boljše.
"Več sem vsebine in mislim, da mi ni treba zbirati tveganega kapitala," pravi James. "Imam večjo vizijo [kot sveče], toda to je nekaj, kar moram igrati na uho - in nekaj, kar si lahko privoščim, da igram na uho brez pritiska zbiranja denarja," medtem ko imate zagon ".
Skrčeno življenje
Nehaj me, če se to sliši znano.
"Imela sem računalnik in takrat sem ves čas preverjala telefon, tudi ko sem se vozila. Potem bi se vrnil domov in spet bil za računalnikom. Polnilnike sem hranil na različnih lokacijah, ker sem bil tu in nazaj toliko, da mi ni bilo treba izgubljati časa, da bi jih nosil med kraji. Ko bi šel v posteljo, kar je bilo precej pozno, bi imel v postelji svoj iPad. "
To je, pravi James, bilo življenje pred odločitvijo, da izklopite vtičnico.
"Startupi so vsi podobni" spreminjamo svet "in" tehnologija je za nas tako odlična ", vendar sem šele ugotovila, da ni tako velika, kot je bilo obljubljeno," mi je povedala. "Vsaj ne zaradi osebne sreče in dobrega počutja."

Postalo je podvrsta blogerstva o tehnologiji: "Kaj se je zgodilo, ko sem za nekaj časa prenehal uporabljati internet". Toda ko sem videl Jamesovo objavo "sem se vrnil" (odkar sem se oddaljila od sebe), se je nekaj izstopalo. Mogoče je v nasprotju s priključenim startup načinom življenja, ki ga je vodila v Boulderju. Mogoče je to simbolika prehoda z razvoja programske opreme na obrtne sveče. Mogoče pa je bila njena zaveza, da počne nekaj, kar nas malo počne: razmišljati o svojem odnosu do tehnologije.
"Ena od mojih novoletnih resolucij je bila bolj povezana z življenjem," je zapisala. "Za to sem moral prekiniti povezavo z digitalnim življenjem."
Tako je James minimaliziral. Ona deaktiviral njen Facebook račun Kako pravilno zapreti svoj Facebook račun Preberi več . Odtujila je elektronika, ki je dejansko ni potrebovala ("RIP iPad", je zapisala). Nehala je povsod prinašati svoj telefon s seboj, in ko to stori, ni preverila e-pošte.
»Kot mnogi drugi sem tudi jaz ugotovil, da imam žival nezdravi odnos z načinom uporabe in uživanja socialnih medijev Jesti samo sladico: Zakaj je vaša dieta z informacijami verjetno grozna [funkcija]E-naslov. Socialna omrežja. Blogi. Spletni video. Ljudje danes porabijo več informacij kot kdajkoli prej in običajno porabijo le tiste, ki jih resnično resnično želijo. Clay Johnson to primerja s slabo prehrano. "Če samo ... Preberi več , «Je zapisala. "Počutil sem se bolj osamljeno, depresivno in izgorelo kot kdajkoli prej."
Izkušnja TechStars
James se je v začetku leta 2012 s svojim startupom preselil v Boulder v Koloradu 27Peri potem ko so bili sprejeti v TechStars Boulder - tehnološki pospeševalec z nižjo stopnjo sprejemljivosti kot Harvard Business School in a stopnja uspešnosti 90 odstotkov z lastnimi meritvami.
27Perry, kot kaže, je bil med 10 odstotki - spletna platforma pošiljke se je ustavila v začetku tega leta. Medtem ko je James gradil podjetje, je bilo treba stalno priklopiti.

"Ker ste tako majhna ekipa... če kupec piše in se razburja, je treba rešiti to zadevo," je dejala. "Tudi med vožnjo očitno ne delam, vendar čutim potrebo po preverjanju e-pošte, da se prepričam, da ničesar ne pogrešam, in se prepričam, da nič ne piha."
James hitro pove, da težava ni značilna samo za TechStars alume ali celo zagonska podjetja. Vsako delo, za katero bi potrebovala takšno povezavo. Toda težko je zanikati, da del kulture številnih majhnih programskih podjetij nenehno deluje.
"Mislim, da sem se samo izčrpal... vendar sem še vedno čutil, da je treba biti ves čas povezan," je dejal James. "Nisem bil nesrečen, ampak sem mislil, da je nekaj v tem."
Kar se je začelo kot nuja, pa se je kmalu spremenilo v navado - tako da je James, ko je 27Perry ugasnil, ostal priklopljen.
"Še vedno sem bila v navadi, da sem na Twitterju in Facebooku in neprestano preverjala e-pošto," je dejala. "Veliko časa sploh nisem delal nič produktivnega... to je bil en velik čas zanič."
In tako je okoli novega leta James presekal splet.
"Mislila sem, da je moje življenje preveč pretrgano," mi pravi.
Meji za Mehiko
Kmalu za tem se je James preselil v San Miguel, Mehika - izseljensko prijazno koledarsko mesto, 300 milj od Mexico Cityja. To je kraj, s katerim ima James zgodovino. Njeni starši so že dolgo vodili podjetje, zato se ni preselila naključno.
Sveče, ki jih prodaja Cerra, so natančno izdelane tukaj, s postopkom, ki sega že stoletja.
"Ob ročno izdelanih svečah obstaja drugačna kakovost," mi pove James. "Če svečke prižgete na dno, lahko vidite obrt pri delu."
Izdelava je vidna kot obroči; ne razlikujejo se od tistih, ki jih vidimo pri poseku drevesa. Večina sodobnih sveč je narejena z vlivanjem tekočine v kalup; Tradicionalne sveče so, nasprotno, narejene plast za plastjo. Wicks visijo na svečniškem kolesu in čez njih se vlije vosek, dokler ne dosežemo želene debeline, pri čemer puščamo različne obroče.

James to večkrat omeni in opozarja na edinstvenost ročno izdelanih sveč. To je približno tako daleč od zagona tehnologije, kot si lahko predstavljam.
"Resnično sem hotela delati s fizičnimi izdelki, visoko kakovostnimi izdelki," mi pravi. "Te sveče so izhodišče za to."
Ob spuščanju Facebooka… Za vedno
James se še vedno odloča, katere tehnologije bodo in ne bodo del njenega življenja, toda obstaja ena, ki jo je v tem letu popolnoma prekinila: Facebook.
"Facebook me je takoj spet razočaral," je povedala o ponovni pridružitvi. "Ko sem se odjavil s Facebooka, je bila opazna razlika, zato sem zdaj trajno deaktiviran."
Na splošno je, pravi, življenje brez Facebooka boljše.
"Imam manj" prijateljev ", a boljših odnosov - in to je ena stvar, ki sem si jo resnično želela," mi pravi in dodaja, da vas lahko podatki, prikazani na Facebooku, počutijo navzdol.
"Večina ljudi objavlja le najboljše trenutke v svojem življenju," je dejala. "Torej vidite vse te neverjetne stvari in imate občutek, kot da nekaj zamujate."
Ali bi moral Facebook skrbeti zaradi izgube uporabnikov? No, vse to se je vrnilo marca - ko sem julija vprašal, se je ponovno povezala, vendar je "redko preverila spletno mesto." Klic sirene je bil očitno preveč, vendar James hitro reče, da je pozoren pri uporabi te opreme spletnega mesta.
"Vsak čas je zelo dragocen," pravi, "in mislim, da ne zavedamo, koliko časa uporabljamo stvari, ki ne prinašajo vrednosti."
Od kode do sveč
Prodaja sveč je drugačna kot začetek spletnega zagona. Način delovanja interneta pomeni, da startupi potrebujejo milijone rednih aktivnih uporabnikov, hitro - ali tvegajo, da bodo zaostali za tekmeci.
"Če imaš veliko programskih podjetij, če imaš 5000 uporabnikov, ne delaš denarja," pravi James. "Želel sem narediti nekaj, kjer bi lahko plačal ljudem in hitreje prišel do trajnosti."

Prodaja dejanskega izdelka namesto privabljanja klikov je tako preprosta: potrebujete le toliko strank, da pokrijete stroške poslovanja. Ni potrebe po takojšnji eksponentni rasti.
Kljub svojemu prehodu James hitro pove dobre stvari o zagonski kulturi, času, ki ga porabi za 27Perry in TechStars.
"Tako sem srečna, da sem imela to izkušnjo, da sem jo imela tako rada," mi pravi. "Ne bi mogel početi tega, kar sem storil zdaj, če ne bi storil tega, kar sem storil s svojim tehnološkim zagonom."
Toda prodaja sveč pomeni, da se lahko manj osredotoči na meritve in bolj na posamezne stranke. In s tem je v redu.
"Mislim, da na koncu dneva res morate narediti izdelek za: posameznika."
Justin Pot je tehnološki novinar s sedežem v Portlandu v Oregonu. Obožuje tehnologijo, ljudi in naravo - in poskuša uživati v vseh treh, kadar je le mogoče. Z Justinom lahko trenutno klepetate na Twitterju.