Kako prepisati YouTube video

Satyannarayana sprašuje:

Na YouTubu imam shranjenih nekaj univerzitetnih predavanj. Kako jih lahko pretvorim v besedilo?

Matejev odgovor:

Torej, to je res zanimivo vprašanje.

Ogledali smo si, kako to storiti naložite videoposnetke z YouTuba 4K Video Downloader olajša pridobivanje video posnetkov z YouTuba4K video so vse bes in YouTube je odličen kraj za njihovo gledanje. Predvajanje 4K videoposnetkov je lahko preveč pasovno širino, zato jih shranite in predvajajte s 4K Video Downloaderjem. Preberi več prej. Razrezali smo vse, kar lahko pretvorite video datoteko v MP3 Kako lahko črpam zvok iz videoposnetka MP4 ali YouTube?Ali včasih želite poslušati YouTube video? Snemanje zvoka iz videoposnetka omogoča uživanje vsebine kjer koli. Lahko pa video podcast v Hangoutsu distribuirate kot zvočni podcast! Preberi več . Nikoli pa nismo pogledali, kako pretvoriti YouTube video v besedilo.

Izkazalo se je, da je z nekaj opozorili presenetljivo enostavno. Tukaj je opisano, kako to storiti v brskalniku, računalniku in s pomočjo nekoga drugega.

Požarni pot

Ta pristop zahteva uporabo brskalnika Firefox. Če je še niste, jo prenesite. Če je že nekaj časa ne uporabljate, jo posodobite. Ta pristop je bil preizkušen z najnovejšo različico Firefoxa (40.0) v OS X 10.10.5.

Nato prenesite in namestite Firebug. Za tiste, ki se tega še niste srečali, je to orodje, ki ga razvijalci pogosto uporabljajo pri ustvarjanju spletnih mest. Omogoča jim dinamično prilagoditev zasnove, označevanja in strukture spletne strani, preizkus JavaScript koda Kaj je JavaScript in ali lahko internet obstaja brez njega?JavaScript je ena tistih stvari, ki jih mnogi jemljejo kot samoumevne. Vsi ga uporabljajo. Preberi več in odpravite težave odpravite težave. Vendar pa ima zunaj spletnega razvoja tudi številne uporabe. Ne skrbite, če niste koder. Še vedno lahko sledite tej vadnici.

Vredno je poudariti, da obstaja a različica FireBug-a Kako namestiti Firebug v IE, Safari, Chrome in Opera Preberi več za Chrome, IE, Opera in Safari. Ta spin - FireBug Lite - ne deluje s to vadnico. Ti so uporabljati Firefox.

Ko je uspešno nameščen, ga odprite in kliknite »Net«. Net Panel je privzeto samodejno izklopljen. To boste morali aktivirati.

Nato pojdite na YouTube video, ki ga želite prepisati. Kliknite na CC in začasno ustavite video.

YouTube lahko prevede tudi napise v realnem času, čeprav natančnost ni velika. Če želite dobiti prepis v tuji jezik, kliknite ikono zobnika, nato »Podnapisi«, izberite »Prevedi« in izberite svoj jezik.

Na zavihku Net boste morali iskati "časovno umeščeno besedilo".

Ko jo najdete, jo kliknite. V spustnem meniju izberite »Zahteva«. Ta bo vseboval celotno vašo transkripcijo v obliki XML.

Izberite ga in ga prilepite v svoj najljubši urejevalnik besedil. Nato se pripravite na nekaj resnega pospravljanja. YouTube samodejni prepis je v najboljšem primeru vprašljiv in v vseh mojih testih je ustvaril nekaj precej čudnih stvari.

Dejali ste, da ga nameravate uporabljati na predavanjih. To je morda manj hrupno okolje in zato prinaša boljše rezultate. Kot vedno se bo tudi vaša kilometraža razlikovala.

Ne pozabite, nekatera predavanja so vnaprej napisana s podnapisi. To pomeni, da niste odvisni od tistih, ki jih sam ustvari YouTube. Ta način lahko uporabite za dostop do njih.

S Express Scribe Free

Menim, da je pristop Firebug najboljši. Brezplačno je in kljub nekaterim dvomljivim prepisom deluje. Čeprav to zagotovo ni edini način.

Obstaja tudi nekaj brezplačnih paketov, ki omogočajo enostavno prepisovanje zvočnih datotek, ročno ali s pomočjo vgrajene programske opreme za prepoznavanje govora v operacijskem sistemu Microsoft Windows. Eden najboljših, kar sem jih naletel, je Izrazite brezplačno pisanje, na voljo kot brezplačen prenos za OS X in Windows.

To je programski paket profesionalne kakovosti, ki ga uporabljajo ljudje, ki dejansko delujejo kot prepisniki. Če vas zmoti kakovost YouTubovih samodejnih napisov in želite dejansko ročno prepisati svoja predavanja, je to za vas.

Obstaja le en pogoj: to boste morali pretvorite svoj YouTube video v MP3 Kako lahko črpam zvok iz videoposnetka MP4 ali YouTube?Ali včasih želite poslušati YouTube video? Snemanje zvoka iz videoposnetka omogoča uživanje vsebine kjer koli. Lahko pa video podcast v Hangoutsu distribuirate kot zvočni podcast! Preberi več . Nato ste pripravljeni na začetek prepisovanja. Različica za OS X ni preveč različna od različice Windows. Omogoča vam, da vstavite zvočno datoteko in jo nadzirate na način, da boste lahko natančno posneli, kaj govori. Vendar obstaja ena slaba stran: ne omogoča, da uporabljate vgrajeno programsko opremo za prepoznavanje glasu OS X.

Različica sistema Windows vam omogoča vgrajeno prepoznavanje glasu, vendar od njega ne pričakujte veliko. Še vedno je zelo nagnjena k napakam Če želite več informacij, poglejte Ryan Dube podroben izpad Kako uporabljati glas za pisanje besedila v narekovanju Express Scribe Preberi več Express Scribe tukaj.

Nekdo plača, da to stori namesto tebe

Seveda obstaja tudi tretja možnost.

Glede na proračun, lahko dobite nekoga, ki vam bo prepisal dokument. To ni nujno, da je drago. Na fiverr.com (a trg priljubljenih storitev Fiverr - tržnica v vrednosti 5 USD za vsakogar, ki išče storitevPredstavljajte si, da imate fotografijo sebe ali prijatelja, ki vam je resnično všeč, vendar veste, da bi ga lahko naredili popoln s samo malo čarovnije Photoshopa. Kar resnično potrebuješ je prijatelj ... Preberi več kjer se naloge začnejo pri 5 USD), obstaja 458 različnih ponudnikov storitev prepisovanja.

Nekateri najbolj ocenjeni od teh ponujajo 10 minut prepisovanja za najnižjo stopnjo ene Abraham Lincoln. Čeprav s Fiverrjem žrtvujete uporabnost za ceno. Če plačate najnižjo ceno, lahko pričakujete, da čakate dva tedna, da opravite svoje delo. Čeprav lahko plačate nalogo, da se pohitrite z nalogo.

Druga možnost je tudi, da sta PeoplePerHour in ELance všeč. Napisnik MakeUseOf pisatelja Harry Guinness je odvisen od slednjega pri prepisu svojih intervjujev:

»Ljudje v spletu lahko najdemo prek spletnih mest, kot je Elance.com, ki ponujajo storitve prepisovanja. Preprosto objavite svojo nalogo na spletnem mestu, kjer bodo zapisali, koliko lahko naredijo.

Ko objavljate službo, želite imeti jasno, kaj točno potrebujete. Povezava do videoposnetka in jih prosite, naj v odgovoru prepisujejo prvih 15 sekund. Izbral bi najcenejšo osebo, ki ima profil videti dobro in je njihova transkripcija natančna.

Ugotovil sem, da za prepis ure ali dveh plačam približno 20 USD. Vendar ga običajno potrebujem, ko se naglim. Če si lahko privoščite, da počakate, ali imate veliko, kar je treba storiti, pričakujem, da boste lahko našli pristojno osebo, ki bo to storila za približno 10 USD na uro. "

Ni treba reči, da je delo s prepisovanjem a odličen način za zaslužek na spletu Vaš vodnik po zaslužku v spletu: pisanje, prepisovanje in podučevanje koncertovTo je vaše vodilo za zaslužek na spletu. Obstaja veliko legitimnih načinov zaslužka, če ste dovolj pametni. Preberi več .

Zmanjšajte pričakovanja

Obstaja več načinov za prepis zvočnih posnetkov. Vprašanje pa je, ali so kaj dobrega.

Ugotovil sem, da samodejni napisi na YouTubu preprosto niso bili dovolj dobri. Naredilo je preveč napak, zaradi česar je nastalo besedilo pogosto nerazumljivo. Ryan je bil podobno impresioniran z Microsoftovo vgrajeno programsko opremo za prepoznavanje govora.

Če želite natančno prepisovanje, boste morali narediti nekaj strmih kompromisov. Ali najamete nekoga, ki bi to storil namesto vas, kar je lahko drago. Ali pa to storite sami, kar je zamudno. Izbira je vaša.

Slikovni krediti: črke padajo avtor Creativa Images prek Shutterstock