Oglas
Ne glede na to, ali gre za vaš prvi ali drugi jezik, je angleščina lahko težavna. Mnogi od nas pametne telefone uporabljajo predvsem za branje in pisanje - seveda ne omenjam naših tabličnih računalnikov. Kaj torej storite, ko naletite na neznano besedo ali ko morate na poti napisati pomembno sporočilo, ne da bi pri tem naredili neprijetne napake? Seveda lahko vedno uporabite Google kot vaš slovar Kaj je dobra beseda: Tu je 6 načinov za uporabo Googla kot trenutnega slovarjaVseeno smo Google za stvari in morda je Google že skoraj postal podzavestna navada, če beseda pomeni. Google to zagotovo olajša z različnimi načini, ki nam jih daje ... Preberi več , in obstaja Google prevajalnik Kako uporabljati Google Prevajalnik v kateri koli aplikaciji za AndroidGoogle Translate ima več uporabnih funkcij. Majhna funkcija zdaj prevaja prevod iz katere koli aplikacije na Androidu. Preberi več , tudi. Če pa iščete rešitev, ki ni Googlova, danes želim deliti tri brezplačne in uporabne aplikacije, ki vam lahko pomagajo pri branju in pisanju angleščine: Dva slovarja in tipkovnico.
Merriam-Webster na poti uvajanja potrebuje malo. To je eden najbolj cenjenih in zaupanja vrednih angleških jezikovnih slovarjev, ki izvira iz zgodnjega 19. stoletja (natančneje 1828). Pregledal sem Aplikacija Merriam-Webster za Android Merriam Webster: Odličen brezplačni slovar za uporabo brez povezaveNaši telefoni vsebujejo vse vrste uporabnih aplikacij, eno najboljših referenčnih orodij, ki jih lahko imate, je slovar. Tukaj je razlog, da si Websterjeva aplikacija zasluži mesto na vaši napravi. Preberi več za MakeUseOf pred dvema letoma, in čeprav je aplikacija v času od tega doživela nekaj subtilnih vizualnih sprememb, njegova funkcionalnost ostaja enaka. Z drugimi besedami, to je zelo dober slovar:
Njegova funkcija prepoznavanja govora je na moji trenutni napravi (Sony Xperia Z) delovala razmeroma dobro in lahko sem narekoval večino besed, ki sem jih želel pogledati. Vsaka beseda ima vodnik za izgovorjavo, lahko pa pritisnete tudi gumb za malo zvočnik, da slišite človeka, da govori besedo. Ja, a človek - prava živa oseba, ne pa sintetizator glasu. Z drugimi besedami, to, kar slišite, je resnična predstavitev, kako domači govorec izgovori določeno besedo.
Druga koristna funkcija Merriam-Webster je podpora brez povezave: za iskanje besed vam ni treba imeti podatkovne povezave. In končno, če vam ni treba iskati določene besede, ampak preprosto uživate v učenju več o jeziku, je vedno tu beseda dneva:
Čeprav je aplikacija Merriam-Webster vsekakor uporabna in verodostojna, še zdaleč ni vzor sodobnega oblikovanja vmesnikov Android. Če iščete nekaj, kar izgleda nekoliko bolj holo, bi dobro preverite Aplikacija Dictionary.com:
Ravne estetske in tanke, zračne pisave sans-serif se zagotovo zdijo bolj doma v napravi z operacijskim sistemom Android 4.0 in novejšimi. Dictionary.com ponuja tudi širši izbor funkcij v primerjavi z aplikacijo Merriam-Webster:
Tako kot v aplikaciji Merriam-Webster boste besedo dne našli tudi na Dictionary.com. Toda to je le ena od funkcij: na voljo so diaprojekcija, jezikovni blog, funkcija preverjanja, kaj drugi iščejo, in še več. Aplikacija, ki je moderna oblika, ponuja tudi stransko vrstico za krmarjenje:
Nekateri vnosi na stranski vrstici se zdijo odvečni, saj do njih dostopate z glavnega zaslona prav tako enostavno, vendar je ponudba navigacijske stranske vrstice še vedno dobra praksa za sodobne aplikacije Android.
Končno, aplikacija Dictionary.com ponuja pripomoček za vaš domači zaslon in prikaže besedo dneva in vam omogoča hitro iskanje besed:
Čeprav je aplikacija Dictionary.com vsekakor modernejša od tiste, ki jo je Merriam-Webster, ni nujno, da je boljša: za eno stvar primanjkuje robustnega načina brez povezave Merriam-Webster. In seveda, ko gre za to, je najpomembnejši dejavnik kakovost definicij. To je stvar osebnih želja, zato boste morali preizkusiti obe aplikaciji, da vidite, katera ponuja definicije, ki jih boste lažje razumeli. Še dobro, da sta oba svobodna.
Medtem ko vam oba slovarja lahko pomagata pri branju člankov ali sporočil, lahko z iskanjem besed, ki jih poskušate črkovati, postane dolgočasno. Android vključuje dobro vgrajeno preverjanje črkovanja, toda tukaj je ena tipkovnica, ki jo poskuša dopolniti: Ginger's Slovnica in pravopisna tipkovnica.
Zgoraj lahko vidite delček besedilnega sporočila, ki sem ga začel tipkati. Androidov vgrajeni črkovalnik črkovanja je "tipkal" kot napako, vendar je izpustil druge napake. Ginger je naredil boljše delo: pravilno je ponudil, da določi "Lets" in "to", čeprav sta "lets" in "too" resnični besedi v angleščini. Vendar je zamudil, ko je prišel na večerjo, zato je predlagal, da bi jo določil za "večerjo." Izrek, ki je nastal ("gremo nocoj na večerjo"), je vseeno bolj razumljiv od izvirnika.
Popravke lahko uporabite selektivno, tako da tapnete vsak predlog, ali pa se dotaknete velikega kljuka in naenkrat uporabite vse popravke. Prvi je lep način, da se učite na svojih napakah, vendar bi se večina ljudi verjetno odločila za možnost korekcije v veliki meri samo zato, ker prihrani čas.
Neavtonski angleški govorci: Ali ti pomagajo?
Če niste domači govornik, me zanima, ali so vam te aplikacije pomagale bolje razumeti in uporabljati angleščino na poti? Še posebej radoveden bi bil, če bi slišal o vaših izkušnjah s tipkovnico. In seveda, če ste našli še kakšne druge aplikacije, ki bi vam pomagale bolje uporabljati angleščino, bi rad tudi slišal o njih. Sporočite mi v komentarjih.
