Kako kar najbolje izkoristiti funkcijo podnapisov sistema Windows 10

Podnapisi v sistemu Windows 10 so zasnovani za izboljšanje uporabniške izkušnje in dostopnosti. Predstavljajte si, da ste v hrupnem okolju in ne slišite zvoka svoje najljubše oddaje. Ali pa poskušate gledati film na svojem računalniku, ne da bi pri tem motili ljudi okoli sebe. V teh situacijah so lahko podnapisi rešilni.

Kmalu boste odkrili, kako lahko podnapisi naredijo vašo izkušnjo Windows 10 bolj dostopno, prilagojeno in prijetnejšo.

Kaj so zaprti podnapisi in zakaj so pomembni?

Podnapisi so zmogljivo orodje, ki vam omogoča ogledovanje besedila na zaslonu v realnem času, medtem ko gledate videoposnetke, se udeležujete dogodkov v živo ali izvajate predstavitve. Besedilo, prikazano na zaslonu, je sinhronizirano z zvokom, kar vam omogoča razumevanje vsebine, tudi če ne slišite zvoka.

Ena od ključnih prednosti podnapisov je, da izboljšuje dostopnost za ljudi z okvaro sluha. S prikazom besedila na zaslonu lahko sledijo vsebini v realnem času, ne da bi zamudili utrip.

Podnapisi so uporabni tudi, ko ste na hrupnem mestu in ne slišite zvoka. To je še posebej pomembno, ko se zanašate na podnapise za dostop do izobraževalne vsebine, udeležbo na dogodkih v živo ali sodelovanje v videokonferencah.

Poleg izboljšanja dostopnosti so podnapisi lahko dragoceno orodje za izboljšanje vaših jezikovnih sposobnosti. Ker vam omogočajo branje skupaj z besedilom, medtem ko poslušate zvočno vsebino, vam podnapisi pomagajo izboljšati vaše sposobnosti poslušanja in se naučiti novih besed in besednih zvez.

Uporaben je tudi, ko se učite novega jezika, saj vam omogoča ogled besedila v realnem času. S tem okrepite svoje razumevanje govorjenega jezika in nove besede in besedne zveze povežete z njihovimi pisnimi ustreznicami.

Danes veliko spletnih storitev in programske opreme ponuja podnapise. Na primer, lahko omogočite podnapise na YouTube videoposnetkih, ki zazna in samodejno ustvari podnapise za povedano.

Kako prilagoditi nastavitve podnapisov v sistemu Windows 10

Windows 10 vam omogoča, da prilagodite videz, jezik in delovanje podnapisov, da bodo ustrezali vašim potrebam in željam. Če želite začeti, kliknite Začetek gumb menija v spodnjem levem kotu zaslona in izberite nastavitve aplikacija

V meniju Nastavitve izberite Dostopnost, nato kliknite na Podnapisi možnost v levi stranski vrstici.

Na Podnapisi v meniju boste videli več možnosti za prilagajanje nastavitev podnapisov. Prva možnost je Spremenite pisavo napisov razdelek, kjer lahko prilagodite velikost pisave, barvo in motnost podnapisov.

Jezik podnapisov lahko spremenite tudi tako, da spremenite jezik sistema Windows. Na nastavitve meni, izberite Čas in jezik in kliknite Jezik. Na seznamu izberite želeni jezik in znova zaženite računalnik.

Ko spremenite jezik prikaza, Windows samodejno posodobi jezik, ki se uporablja za podnapise v videoposnetkih in drugih medijih. Lahko tudi namestite jezikovne pakete v sistem Windows če v spustnem meniju ne najdete želenega jezika.

Druga zanimiva funkcija prilagajanja za podnapise v sistemu Windows 10 je možnost uporabe prepoznavanja govora za samodejno ustvarjanje podnapisov.

Če želite prilagoditi to funkcijo, se prepričajte, da je funkcija omogočena, tako da se pomaknete do Dostopnost meni in klik Govor. Nato vklopite Prepoznavanje govora.

Zdaj, ko veste, kako prilagoditi funkcijo podnapisov, je tukaj nekaj načinov, kako to kar najbolje izkoristiti.

Kako uporabljati podnapise v videoposnetkih in filmih sistema Windows 10

Zaprti podnapisi v videoposnetkih in filmih v sistemu Windows 10 vam lahko pomagajo bolje razumeti dialog in izboljšajo vašo izkušnjo gledanja.

Če želite omogočiti podnapise za svoje videoposnetke in filme, odprite video ali film, ki si ga želite ogledati v predvajalniku Windows Media Player, in kliknite CC gumb. Izberete lahko želeni jezik za napise in prilagodite velikost pisave, barvo, slog in čas, da ustrezajo vašim željam. Za samodejno ustvarjanje napisov lahko uporabite tudi prepoznavanje govora.

Če želite izklopiti podnapise, preprosto kliknite na CC in napisi bodo izginili z zaslona. Če želite spremeniti jezik ali druge možnosti prilagajanja, kliknite ikono nastavitev in jih ustrezno prilagodite.

Zaprti podnapisi so odlična funkcija za ljudi z okvarami sluha, tiste, ki raje berejo besedilo namesto poslušanja zvoka, ali tiste, ki gledajo filme v hrupnem okolju.

Kako uporabljati podnapise v predstavitvah sistema Windows 10

Ko gre za uporabo podnapisov v predstavitvah sistema Windows 10, morate upoštevati nekaj ključnih stvari.

Najprej morate zagotoviti, da vaša predstavitvena programska oprema podpira podnapise. Številni priljubljeni predstavitveni programi, kot sta Microsoft PowerPoint in Google Slides, ponujajo to funkcijo.

Ko ustvarite svojo predstavitev in dodate potrebno besedilo ali zvočno vsebino, lahko omogočite podnapise z izbiro ustrezne možnosti v nastavitvah programske opreme oz meni z nastavitvami.

V PowerPointu lahko na primer omogočite podnapise tako, da obiščete Dostopnost zavihek in izbiro Vedno uporabljajte podnapise v razdelku Podnapisi.

Od tam lahko izberete želeni jezik za napise, prilagodite velikost in slog pisave ter prilagodite čas napisov. Izberete lahko tudi različne sloge ali oblike za svoje napise ali postavite napis v različne dele zaslona.

Z uporabo podnapisov v svojih predstavitvah lahko naredite svojo vsebino dostopnejšo širši javnosti občinstvo, vključno s tistimi z motnjami sluha ali tistimi, ki raje berejo skupaj z predstavitev.

Uporabite podnapise v dogodkih v živo Windows 10

Eden od načinov, kako izboljšati dostopnost in narediti svoje predstavitve vključujoče in privlačne za vse gledalce, je uporaba podnapisov v dogodkih v živo.

Če želite uporabljati zaprte podnapise v dogodkih v živo Windows 10, lahko to funkcijo omogočite prek nastavitev v platformi dogodkov. To bo zagotovilo prepis govorjenega dialoga v realnem času, tako da bo dostopen vsem gledalcem.

Podnapisi so koristni tudi za gledalce, ki morda ne morejo slišati zvoka zaradi tehničnih težav ali hrupa v ozadju. Če želite zagotoviti, da so vaši podnapisi točni, je pomembno, da v svoji predstavitvi uporabljate jasen in jedrnat jezik.

Izogibajte se uporabi zapletenih stavčnih struktur ali tehničnega žargona, saj gledalci temu lahko težko sledijo. Prav tako je dobro, da svojo predstavitev vadite vnaprej, da zagotovite, da se čas napisov ujema z govorjenim dialogom.

Izboljšanje dostopnosti v predstavitvah sistema Windows 10: uporaba vgrajenih funkcij

Poleg podnapisov obstajajo tudi druge funkcije dostopnosti, ki jih lahko uporabite v svojih predstavitvah sistema Windows 10. Na primer PowerPoint Preverjevalnik dostopnosti prepozna in razreši morebitne težave z vašo predstavitvijo, kot je neberljivo besedilo ali nezadosten barvni kontrast.

Še več, Windows 10 ponuja vrsto vgrajenih funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, kot sta lupa in pripovedovalec, ki slabovidnim uporabnikom pomagata pri navigaciji po vaši predstavitvi. Z uporabo teh orodij lahko zagotovite, da lahko vsi dostopajo do vaše vsebine in imajo koristi od nje.