Kdenlive 23.04 je bil izdan: preizkusite 3 nove funkcije

Razvijalci, ki stojijo za odprtokodnim video urejevalnikom Kdenlive, so v novo izdajo leta 2023 vključili učenje AI z dodatkom mehanizma Whisper za pretvorbo govora v besedilo openAI. Zaradi te in peščice drugih novih funkcij palice za šotor je na novo izdana različica Kdenlive 23.04 še bolj razburljiva.

Kdenlive 23.04 je tukaj

Kdenlive napovedal nekatere nestrpno pričakovane nove funkcije v najnovejši izdaji programske opreme. Za razvijalce je bilo leto polno dogodkov, saj je 23.04 prva večja izdaja po njihovi uspešni kampanji zbiranja sredstev v začetku leta 2022.

Imeli so nekaj ambicioznih lastnih ciljev, ki so jih morali doseči s to izdajo, vključno z ugnezdenimi časovnicami, izboljšano pretvorbo govora v besedilo, sprotno prevajanje v angleščino in običajna množica popravkov napak in kode izboljšave.

Prenesi: Kdenlive 23.04 za Windows, Mac in Linux (Prost)

Nove funkcije, ki jih lahko preizkusite v Kdenlive 23.04

S to izdajo je veliko razlogov za navdušenje. Največji in najbolj pričakovani sta najava ugnezdenih časovnic in dodajanje govornega mehanizma OpenAI Whisper.

Ugnezdene časovnice

Ugnezdene časovnice niso nič novega, uredniki so bili z uporabo ugnezdenih zaporedij v Premiere Pro za nekaj časa. Zdaj, z 23.04, lahko uporabniki Kdenlive podobno poenostavijo svoje delo.

V bistvu ugnezdena časovnica omogoča uredniku, da dela na svojem projektu v manjših kosih (imenovanih zaporedja) in ne na eni dolgi, pogosto neprijetni časovnici. Preden so se pojavile ugnezdene časovnice, je urednik lahko uredil določeno zaporedje, ga dokončal z upodabljanjem in nato znova uvozil zdaj dokončano zaporedje nazaj v svoj projekt.

Toda to je imelo svojo ceno. Dokončanje zaporedja je natanko tako, kot se sliši. Ko je bilo to zaporedje upodobljeno in ponovno uvoženo, ga ni bilo več mogoče urejati.

Ugnezdene časovnice to popravijo. Dokončanje in nato ponovno uvažanje vsakega posameznega zaporedja ni več potrebno. Za vsako sekvenco je mogoče ustvariti ločene časovne premice, pri čemer je glavna časovna premica sestavljena iz teh sekvenc in ne iz posameznih posnetkov.

Posamezna zaporedja ne samo, da jih je mogoče urejati na lastni ugnezdeni časovnici, ampak se bodo vse spremembe, ki jih naredite, samodejno odrazile v glavnem projektu kot celoti.

OpenAI Whisper Govor v besedilo

Whisper je orodje za pretvorbo glasu v besedilo ustvaril OpenAI, ekipa odgovorna za ChatGPT. Projekt, ki je brezplačen in temelji na globokem učenju in nevronskih mrežah, obljublja bolj naraven in zato natančnejši sistem za obdelavo jezika za uporabo v aplikacijah govora v besedilo. Razvijalci Kdenlive so ga dodali v 23.04 za podporo funkciji samodejnih podnapisov.

Medtem ko ima Kdenlive obstoječi mehanizem za podnapise, v VOSK dodatek protokola Whisper za pretvorbo govora v besedilo obljublja izrazito izboljšavo. Ena od glavnih prodajnih lastnosti Whisperja ni le njegova večja natančnost, ampak tudi njegova zmožnost sprotnega prevajanja zvoka v angleščino.

Če ima urednik sceno, ki vsebuje tuj jezik, ki zahteva podnaslavljanje, bi Whisper teoretično moral to narediti, ne da bi zamudil utrip.

Razvijalci so se potrudili, da bi Whisper preprosto konfigurirali tako, da preprosto prenesejo zahtevane datoteke prek konfiguracijskega zaslona. In čim preprostejši za uporabo, tako da v svojem projektu ustvarite skladbo s podnapisi in nato izberete čarobno paličico ter sledite navodilom.

Časovnik

Nov učinek časovnika je bil verjetno najmanj navdušen v objavi 23.4. To je uporabna funkcija, ki je videti varljivo preprosta, v resnici pa je bila do zdaj nekoliko zapleten ročni postopek.

Kot večina NLE seveda tudi Kdenlive vključuje možnost ogleda časovne kode projekta, vendar je ni mogoče prilagoditi in se sinhronizira samo s projektom kot celoto. Ustvarjanje časovnika, ki bi samodejno štel navzgor ali navzdol in se sinhroniziral z enim posnetkom ali posamezno skladbo, je bil poglobljen proces, ki je vključeval več različnih korakov.

S to novo posodobitvijo lahko časovnik dodate tako kot kateri koli drug učinek s funkcijo povleci in spusti ter ga lahko hitro in preprosto urejate prek sklada učinkov/kompozicije poleg njega.

Prilagodljivi parametri vključujejo pisavo, velikost, barvo, položaj in karkoli drugega, kar bi pričakovali.

Kaj je naslednje na načrtu?

Poleg novih funkcij Kdenlive 23.04 vključuje običajne popravke napak in izboljšave za izdajo leta 2023. Ti vključujejo izboljšanje delovanja posnetkov na časovnici, boljše uvažanje posnetkov s velike velikosti datotek, izboljšano upravljanje podnapisov in množica novih prehodov, s katerimi se lahko poigrajo uredniki z.

Razvijalci so v svoji objavi zapisali, da za naslednjo izdajo načrtujejo delo na delovnem toku učinkov, hkrati pa si prizadevajo za izboljšano podporo GPU.