Tukaj je vse, kar morate vedeti o zvočnih opisih in zakaj so bolj pomembni, kot si morda mislite.
Vsi filmov ne doživljajo enako, zato je zvočni opis pomemben. Ta funkcija omogoča ljudem, da točno vedo, kaj se dogaja na zaslonu, tudi če tega ne vidijo popolnoma.
V tem članku se poglobimo v to, kaj pomeni zvočni opis in zakaj je pomemben. Skočimo noter.
Kaj je zvočni opis v filmih in TV-oddajah?
Namig je v imenu. Zvočni opis, znan tudi kot "opis" ali "video opis", je zvočni posnetek, ki opisuje vse, kar se dogaja v prizorih, ki jih gledate.
Zvočni opis je namenjen gledalcem s slepoto in slabovidnostjo. Od pripovedovanja se razlikuje po tem, da vam namesto opisa dogodkov pomaga vizualizirati like in dogodke v mislih.
Dandanes ima zaradi priljubljenih storitev pretakanja več ljudi dostop do zvočnih opisov. Eden izmed njih so na primer zvočni opisi Netflixove funkcije dostopnosti, ki vam pomagajo pri gledanju.
Zakaj je zvočni opis pomemben
Gledanje televizijske oddaje ali filma je več kot zvok. Produkcijska podjetja v svoje projekte vlagajo milijone dolarjev, tako da kinematografija, umetniška režija in scenografija pomagajo oživiti njihovo zgodbo. Če bi se slepi ali slabovidni zanašali samo na zvok filma ali televizijske oddaje, da bi razumeli, kaj se dogaja, bi težko sledili zgodbi.
To je pravzaprav razlog, da storitve pretakanja dodajo datoteke z zvočnim opisom za izbrane oddaje in filme. na primer na Disney+ lahko omogočite zvočne opise. Zvočni opis doda meso kostem in nudi dodatne informacije glede tega, kar slišite. Cilj je pomagati pri uživanju vsebine, ne da bi zamudili vse pomembne nianse, ki jih lahko zamudite, če uživate samo zvok.
Razmislite o filmu, kot je Titanik. Ali bi bila vaša izkušnja s toliko gibljivimi deli in elementi, ki vzbujajo čustva, enaka, če bi poslušali samo zvok filma? Verjetno ne. Spodaj si oglejte napovednik filma ob 25. obletnici Titanika.
Za gledalca z dobrim vidom bi bil ta napovednik v redu. Točno bi vedeli, kaj se dogaja in kaj lahko pričakujete v filmu. Če pa bi samo poslušali napovednik, ne bi vedeli vsega, kar se dogaja na vašem zaslonu.
Zdaj pa si oglejte napovednik za 25. obletnico Titanika z zvočnim opisom. Če želite, lahko poskusite zapreti oči in preveriti, ali si lahko predstavljate celoten prizor brez pogleda na zaslon.
Res je, da ni tako enostavno, če si prvič, a ko poslušaš opis tega, kar nisi če vidite, še posebej če ste slepi ali slabovidni, se boste lahko resnično potopili v napovednik.
Preprosto, zvočni opis oživi napovednik in to je bistvo. Ne glede na to, ali ste slepi, slabovidni ali poslušate televizijsko oddajo ali film od daleč, vam ta funkcija omogoča, da sledite zgodbi.
Po podatkih centrov za nadzor in preprečevanje bolezni, približno 12 milijonov ljudi, starih 40 let in več, je v ZDA slabovidnih. Ne samo to, od teh ljudi je milijon slepih. To je ogromen del prebivalstva, ki bi bil izključen iz uživanja v osupljivih filmih in televizijskih oddajah kot vsi ostali, če ne bi imeli dostopa do zvočnih opisov.
Zagotovite si popolno izkušnjo z zvočnim opisom
Nihče ne sme biti izključen iz dobrega filma ali TV-oddaje. Na srečo številne storitve pretakanja in druga podjetja za zabavo ponujajo zvočne opise z le nekaj kliki. In, resnici na ljubo, ni razloga, zakaj ne bi bili v današnjem času. Ne glede na to, ali ga potrebujete ali poznate nekoga, ki ga potrebuje, lahko vsakdo pridobi popolno izkušnjo z uporabo zvočnih opisov.
