Kako uporabljati podnapise v živo na vašem Macu za prepis zvoka

Bralci, kot ste vi, pomagajo podpirati MUO. Ko opravite nakup prek povezav na našem spletnem mestu, lahko zaslužimo partnersko provizijo.

V macOS Ventura in novejših različicah lahko izkoristite čudovito funkcijo, imenovano Live Captions, za ustvarjanje napisov v realnem času med predvajanjem predstavnosti ali govorjenjem v mikrofon. Deluje celo drugače in pretvarja vtipkano besedilo v govor.

Sliši se koristno, kajne? Tukaj je opisano, kako z Live Captions na vašem Macu prepisujete zvok kjer koli.

Kako delujejo Live Captions v macOS

Live Captions je a vgrajena funkcija dostopnosti macOS ki prepisuje zvok sistema in mikrofona v besedilo v realnem času na Macu. Na voljo je tudi z načinom Type to Speak, ki glasno izgovori vse, kar vnesete. Prepisovanje poteka lokalno na vašem Macu, tako da deluje tudi, ko ni dostopa do interneta.

Če ste gluhi ali naglušni, bi vam morali biti Live Captions priročni med gledanjem videoposnetkov, poslušanjem podcastov ali interakcijo z ljudmi v bližini. Tudi če nimate okvare sluha, vam bo še vedno v pomoč, ko morate zmanjšati glasnost.

Kljub temu bi radi na hitro poudarili, da so Live Captions v času pisanja tega članka v različici beta, zato so točni le včasih. Apple izrecno omenja, da se nanj ne smete zanašati v "visoko tveganih ali izrednih razmerah". Prav tako Live Captions zahteva nevronski motor Jabolčni silicij delovati, zato te funkcije ne boste našli če ima vaš Mac nabor čipov Intel.

Kako omogočiti podnapise v živo na vašem Macu

Podnapisi v živo so privzeto neaktivni, zato jih morate omogočiti prek aplikacije Sistemske nastavitve. Če želite to narediti, sledite tem preprostim navodilom:

1. Odprite Apple meni in izberite Sistemske nastavitve.
2. Pojdi do Dostopnost > Podnapisi v živo (beta).
3. Vklopite stikalo poleg Podnapisi v živo. Če ga vklapljate prvič, morate počakati, da vaš Mac prenese jezikovne podatke iz Applovih strežnikov.
4. Uporabite menije zraven Družina pisav, Velikost pisave, Barva pisave, in Barva ozadja da prilagodite videz napisov. Lahko se vrnete in jih spremenite, kadar koli želite.
5. Vklopite stikalo poleg Podnapisi v živo v FaceTime za prejemanje dodatnih vizualnih znakov, kot je dodelitev govorca v skupinskih klicih FaceTime.

Kako uporabljati podnapise v živo na vašem Macu

Podnapisi v živo se samodejno vključijo in ustvarijo podnapise na dnu zaslona vsakič, ko predvajate video ali zvočni posnetek, ki vsebuje govor. Če želite, lahko premaknete ali spremenite velikost polja Live Captions po zaslonu.

Modre pikčaste črte pod besedami in besednimi zvezami označujejo morebitne netočnosti.

Live Captions privzeto prepiše sistemski zvok vašega računalnika Mac. Izberite Mikrofon ikono v polju Live Captions, če ga želite preklopiti na vhod mikrofona. Poleg tega izberite Pavza/Nadaljuj za zaustavitev in nadaljevanje podnapisov v živo.

Poleg tega lahko uporabite Podnapisi v živo ikono stanja v menijski vrstici za upravljanje delovanja funkcije.

• Začetek/Ustavi podnapise v živo: začasno ustavite in nadaljujte s podnapisi v živo.
• Računalniški zvok: Nastavite zvok vašega računalnika kot vir prepisa.
• Mikrofon: nastavite vhod mikrofona kot vir prepisa.
• Ohrani na zaslonu: naj bo polje Live Captions vidno, tudi ko je začasno ustavljeno.
• Tipkajte za govor: Aktivirajte način Tipkaj za govor. Podnapisi v živo bodo govorili vse, kar vnesete v polje, in prepisali zvok iz mikrofona, kar bo omogočilo pogovore v realnem času, če imate težave z verbalno komunikacijo.
• Obnovi privzeti položaj: Obnovi privzeti položaj in velikost polja Live Captions.

Podnapisi v živo še zdaleč niso popolni

Podnapisi v živo na Macu delujejo dobro, vendar pričakujte pogoste napake pri prepisovanju, če je vir zvoka nejasen ali ima veliko hrupa v ozadju. Ne pozabite, da je funkcija še vedno v različici beta.

Torej, če ima aplikacija ali spletno mesto namensko podporo za napise ali podnapise, je najbolje, da namesto tega uporabite to. Na primer, aplikacija Apple TV podpira podnapise za vso izvirno vsebino.