Google Drive je odlična platforma za skupno rabo dokumentov, videoposnetkov in drugega. Ampak, ali ste se kdaj vprašali, ali bi lahko naredili izkušnjo skupne rabe bolj prijetno zase in za svoje prejemnike?

Morda delite videoposnetek, ki zahteva prevod podnapisov, ali pa imajo nekateri člani vaše publike težave s sluhom. V takih primerih lahko napisi in podnapisi vašemu občinstvu pomagajo razumeti vaše sporočilo.

Na srečo ima Google Drive priročno funkcijo za dodajanje napisov svojim videoposnetkom. Tukaj vam bomo pokazali, kako to storiti.

Kako ustvariti datoteko z napisi v Google Dokumentih

Če ste deljenje datotek Google Drive, in želite videoposnetku dodati podnapise ali napise, morate najprej ustvariti datoteko z napisi. Datoteka z napisi vam omogoča dodajanje besedila in natančno merjenje časa podnapisov v videoposnetku. Chromova funkcija Live Captions je morda izklopljena, zato je dodajanje izvornih napisov bolj zanesljiva rešitev.

Google Drive podpira samo datoteke SubRip (*.SRT) in SubViewer (*.SUB). Na srečo lahko uporabite Google Dokumente za ustvarjanje datoteke z napisi. Če želite to narediti, sledite tem korakom:

instagram viewer

  1. Odprto Google Dokumenti, in odprite Google Drive v drugem zavihku ali oknu.
  2. Določite časovni žig besedila, ki mu želite dodati napise. To lahko dosežete tako, da miškin kazalec premaknete nad rdečo črto videoposnetka Google Drive.
  3. Na strani Google Dokumentov dodajte točen čas pripovedi iz videoposnetka. Na primer, če je prvi časovni žig napisa med tremi in devetimi sekundami, bi morala biti vaša prva vrstica videti takole: 0:00:03,0:00:09
  4. V novo vrstico dodajte besedilo, ki spada pod ta časovni okvir.
  5. Če želite dodati drugo vrstico napisa, dodajte presledek, da ločite naslednji napis, in sledite istim korakom za naslednji časovni žig in besedilo.
  6. Ko končate z dodajanjem napisov in časovnih žigov, kliknite mapa v zgornjem levem kotu.
  7. Namenjen Prenesi. Nato kliknite na Golo besediloin shranite datoteko.

Kako naložiti datoteko z napisi v Google Drive

Nalaganje datoteke z napisi je preprost postopek in ne vzame toliko časa kot ustvarjanje datoteke z napisi. Če želite videoposnetku dodati napise, morate narediti naslednje:

  1. Kosilo Google Drive in pojdite na svoj video.
  2. Kliknite na tri navpične pike v zgornjem desnem kotu.
  3. Izberite Upravljanje sledi z napisi.
  4. Namenjen Dodajte nove sledi z napisi.
  5. Kliknite na Naložiin dodajte datoteko z napisi.
  6. Vnesite izbirni naslov skladbe in izberite Naloži.

Naj bodo vaši videoposnetki v storitvi Google Drive bolj dostopni

Dodajanje napisov v vaše videoposnetke je odličen način za doseganje večjega občinstva, saj se prilagaja vsem in zagotavlja, da bo vaše sporočilo prešlo.

Zgornja navodila vam bodo v pomoč pri dodajanju napisov in podnapisov za vaše videoposnetke. Tako nihče ne ostane ob strani in lahko uživate v izboljšani izkušnji Google Drive.