5 najboljših brezplačnih spletnih generatorjev samodejnih podnapisov

Dodajanje podnapisov v videoposnetke ima več prednosti. Podnapisi na primer izboljšajo dostopnost za naglušne. Tudi tujejezični filmi postanejo s prevodom ali transkripcijo pripovedi, monologov ali dialogov dostopnejši gledalcem/govorcem, ki niso materni.

Podobno lahko z branjem podnapisov gledalci postanejo bolj potopljeni, kar med drugimi prednostmi poveča sodelovanje pri vaših videoposnetkih.

V tem članku vam bomo pokazali pet najboljših brezplačnih generatorjev samodejnih podnapisov na spletu in kako uporabite vsakega od njih za dodajanje napisov svojim videoposnetkom. So enostavni za uporabo in ne zahtevajo namestitve.

VEED je močan in priljubljen večnamenski avdio/video urejevalnik, ki vam omogoča tudi hitro in enostavno dodajte podnapise videoposnetkom, vključno z videoposnetki TikTok.

To naredi s svojim namenskim generatorjem samodejnih podnapisov, znanim kot spletni generator samodejnih podnapisov. Če ga želite uporabljati, mora biti vaš brskalnik posodobljen.

Kljub temu je opisano, kako dodate podnapise v VEED:

1. Kliknite na Ustvari podnapise.
2. Izberite raven izkušenj z urejanjem videa (začetna, srednja ali napredna). Za to ilustracijo bomo izbrali Začetnik.
3. Kliknite na Naložite datoteko in naložite svoj video.
4. Kliknite na Samodejni podnapisi polje v plošči s podnapisi.
5. Izberite jezik, ki se govori v videu.
6. Kliknite Ustvarite podnapise. Zdaj bo ustvaril podnapise. Podnapise lahko urejate neposredno tako, da jih kliknete, tako kot bi to storili takrat ustvarjanje in urejanje podnapisov na YouTubu.
7. Ko končate, kliknite Izvozi, nato naprej Izvozi video.

Upoštevajte, da se boste morali prijaviti v svoj račun VEED ali prijaviti zanj v 24 urah, sicer bo vaš videoposnetek arhiviran.

Kapwing je še en priljubljen in vsestranski večnamenski avdio/video urejevalnik, ki je dokazal svojo vrednost. Ta s funkcijami bogat urejevalnik ima tudi namenski samodejni generator podnapisov.

Čarobni podnapisi podjetja Kapwing vam omogočajo ustvarjanje, označevanje in animiranje podnapisov za kateri koli videoposnetek v le nekaj klikih. Vse kar potrebujete je brezplačen račun Kapwing. Vendar pa boste prejeli samo 10 minut brezplačnih podnapisov na mesec – vsak podnapis, tudi če je krajši od minute, stane eno minuto.

Tukaj je opisano, kako dodate podnapise v Kapwing:

1. Kliknite na Izberite video. Kliknite na Razumem da odstranite obvestilo o novi funkciji.
2. Kliknite bodisi Kliknite za nalaganje oz Izberite video da naložite svojo video datoteko. Datoteke lahko naložite tudi prek Google Drive in Google Photos.
3. Počakajte, da se nalaganje konča, in nato kliknite Ustvari podnapise. To lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti in dolžine videa ter hitrosti interneta.
4. Izberite izvorni in ciljni jezik ter kliknite Ustvari podnapise.
5. Ko končate, kliknite gumb za predvajanje za predogled videoposnetka s podnapisi.
6. Zdaj kliknite na Izvozni projekt v zgornjem desnem kotu.
7. Izberite želeni izhodni format (npr. MP4) in kliknite Izvozi kot vaš izbrani format.

Animaker je prefinjen spletni urejevalnik, ki temelji na umetni inteligenci in omogoča ustvarjanje animiranih videoposnetkov studijske kakovosti in akcijskih videoposnetkov v živo. Med drugim ima tudi paket za grafično oblikovanje, orodje za snemanje videa, generator besedila v govor in patentiran generator besedila v video.

Tukaj je opisano, kako dodate podnapise z Animakerjevim samodejnim generatorjem podnapisov:

1. Kliknite na Naloži video datoteko.
2. Če še nimate računa, se boste morali prijaviti ali vpisati.
3. Ko ste prijavljeni, kliknite na Naložite svojo datoteko.
4. Počakajte, da se naloži in obdela, nato kliknite Samodejni podnapisi.
5. Ko končate, kliknite na Prenesi.
6. Vnesite ime videa.
7. Izberite želeno možnost prenosa (privzeto 720p).
8. Kliknite na Prenesi.

Animaker omogoča tudi ročno dodajanje podnapisov ali nalaganje že obstoječe datoteke s podnapisi. Če pa uporabljate računalnik Mac, lahko to storite tukaj samodejno omogoči podnapise na vašem Macu.

Če morate posneti samo enega ali dva videoposnetka na mesec z ločljivostjo največ 720p in vas ne moti vodni žig na videoposnetku, poskusite z Zubtitle Auto Subtitle Generator.

Zubtitle je spletni urejevalnik, ki je enostaven za uporabo in omogoča dodajanje podnapisov videoposnetkom, njihovo obrezovanje in spreminjanje namena z nekaj kliki. Zubtitlejev račun Bootstrapper vam omogoča, da to storite brezplačno.

Tukaj je opisano, kako dodate podnapise z uporabo samodejnega generatorja podnapisov Zubtitle:

1. Kliknite na Začnite brezplačno.
2. Vnesite svoje podatke in kliknite Prijavite se.
3. Kliknite Dodajte nov video in naložite svoj video.
4. Če je treba videoposnetek obrežite s klikom na Obrezovanje videa.
5. Ko končate, bodo vaši podnapisi samodejno dodani. Z urejevalnikom besedila na vaši desni lahko uredite besedilo podnapisov, če obstajajo kakršne koli napake.
6. Ko končate, kliknite ikono za prenos za upodabljanje in prenos videoposnetka s podnapisi.
7. Preberite opozorilo in kliknite Nadaljuj.

FlexClip je še en dobro znan urejevalnik, ki vam omogoča obrezovanje, združevanje, stiskanje in pretvorbo videoposnetkov. Uporabite ga lahko tudi za ustvarjanje diaprojekcij, memov, GIF-ov itd.

FlexClip AI Auto Subtitle Generator vam omogoča preprosto in samodejno ustvarjanje podnapisov in napisov za videoposnetke. Podprti formati med drugim vključujejo MP4, MOV, M4V in WebM.

Za dodajanje podnapisov s samodejnim generatorjem podnapisov FlexClip:

1. Kliknite na Nalaganje datotek.
2. Kliknite na Samodejni AI podnapisi iz Podnaslov na levi plošči.
3. Na tej točki boste pozvani, da se prijavite v svoj račun FlexClip, če se še niste. Kliknite Prijavite se in ustvarite račun, če ga še nimate.
4. Izberite jezik, uporabljen v videu.
5. Izberite določen del vsebine, za katerega želite podnapise, sicer pa pustite tako, kot je, da ustvarite podnapise za vse prizore in zvok.
6. Kliknite na Omogoči celozaslonski način.
7. Kliknite na Naslednji.
8. Spodaj Vrstice podnapisov, izberite bodisi Ena vrstica oz Dvojne črte.
9. Izberite slog podnapisov pod Slogi podnapisov.
10. Kliknite na Ustvari podnapis in počakajte, da se upodablja.
11. Za predogled rezultata kliknite gumb za predvajanje.
12. Če ste zadovoljni, kliknite Izvozi (v zgornjem desnem kotu), izberite želeno kakovost videa in kliknite Izvozi ponovno.

Lahko tudi samodejno dodajte podnapise klicem v živo v storitvah Skype, Google Meet, Microsoft Teams, in več.

Izboljšajte sodelovanje in dostopnost s podnapisi

Ročno ustvarjanje podnapisov je zahtevno, zlasti pri daljših videoposnetkih. Toda s pomočjo umetne inteligence in samodejnih generatorjev podnapisov je to nalogo mogoče poenostaviti in pospešiti. Rešitve, zajete v tem priročniku, so kot nalašč za manjše ustvarjalce videoposnetkov in lahko izboljšajo sodelovanje in dostopnost.

Vse so brezplačne za uporabo na spletu in ne zahtevajo vnosa podatkov o kreditni kartici. Vendar pa ustvarjeni podnapisi morda ne bodo ves čas popolnoma točni zaradi dejavnikov, kot je naglas govorca (zlasti za tiste, ki niso materni govorci). K sreči lahko napise po potrebi vedno uredite.