Z močjo umetne inteligence se je Amazon Alexa razvila v glasovnega pomočnika, za katerega se zdi, da zmore vse. In ni omejeno samo na to, da vam sporočamo najnovejše vremenske napovedi in ugasnemo luči. Alexa se lahko uporablja tudi kot učinkovito prevajalsko orodje.
Pokazali vam bomo številne načine, kako lahko Alexa prevede besede, besedne zveze in celo celotne pogovore.
1. Vprašajte Alexa, kako izgovoriti besedo ali frazo
Če morate prevesti določeno besedo ali frazo, lahko preprosto vprašate Alexa. Zdi se, da Amazon ni objavil seznama jezikov, ki so na voljo za prevajanje, vendar je bil v naših testih precej obsežen.
Na primer, brez težav smo prevajali v hrvaščino, svahili, kazahščino in makedonščino. Vendar je Alexa zavrnila naše prošnje za prevod v jezike z manj govorci, kot so maori, tibetanščina in gruzijščina. Sčasoma bodo ti jeziki verjetno dodani.
Če želite, da Alexa prevede vašo besedo ali besedno zvezo, lahko uporabite naslednjo obliko: »Alexa, prevedi (želeno frazo) v (izbrano) jezik)." Lahko rečete nekaj takega: »Alexa, prevedi, 'bi radi pijačo?' v danščini« in Alexa bo predvajala prevod zate.
Če morate poznati črkovanje, odprite aplikacijo Alexa (na voljo za iOS in Android) in tapnite vrstico Type to Alexa. Tukaj lahko vnesete svojo zahtevo tako, kot bi jo rekli, in Alexa bo vrnila prevod v obliki besedila.
2. Uporabite prevod v živo za bolj zapletene pogovore
Prevajanje v živo je zmogljiva funkcija, ki lahko prevaja pogovore v realnem času in omogoča Alexi, da deluje kot vaš tolmač, ki ga poganja AI. Trenutno podpira sedem jezikov: angleščino, francoščino, nemščino, hindijščino, italijanščino, španščino in brazilsko portugalščino. Alexa uporablja vaš privzeti jezik in jezik, ki ga določite.
Če želite začeti s prevajanjem v živo, izgovorite nekaj takega kot »Alexa, prevedi francosko«. Po kratki predstavitvi bo Alexa zapiskala in začela poslušati. Če želite slišati ustrezen prevod, govorite v angleščini ali francoščini.
Ko se ustavite, bo sledil kratek premor, preden Alexa prevede, kar je bilo povedano. Nato bo znova zapiskal in lahko nadaljujete z pogovorom v angleščini ali francoščini. Ko končate, recite "Alexa, nehaj."
Če imate Echo Show, boste na zaslonu videli tudi prevod. Vendar pa obstaja tudi način za ogled prepisa v aplikaciji Alexa. Pomaknite se do več jeziček na dnu, nato tapnite dejavnost. Spremenite zavihek v Glasovna zgodovina. Nato boste videli vse, kar ste povedali med sejo prevajanja. Tapnite frazo, da si ogledate prevedeno besedilo.
Če vas zanima uporaba podobne funkcije zunaj hiše, si oglejte naš članek o kako prevajati pogovore na poti z uporabo iPhona.
Če imate težave z razumevanjem Alexa, poskusite prevedeno veščino. Ta veščina ima na voljo 37 jezikov za prevajanje iz angleščine. Na žalost ni podprt noben drug osnovni jezik.
Ti vključujejo nekaj jezikov, ki jih Alexa še ne prevaja, kot so baskovščina, galicijščina in švicarska nemščina. Obstajajo tudi možnosti za različna narečja španščine, kot sta ameriška španščina ali latinskoameriška španščina.
Ena najboljših lastnosti te veščine je sposobnost upočasnitve prevodov in njihove takojšnje ponovitve. Po poslušanju prevoda bo Alexa vprašala, ali ga želite slišati počasneje ali ponavljajoče se – dve funkciji, ki ju vgrajena funkcija prevajanja nima.
Moj prevajalnik je omejen le na francoščino, nemščino, španščino, italijanščino in japonščino, vendar odlično zagotavlja natančne prevode in pristno izgovorjavo.
Medtem ko lahko Alexini prevodi zvenijo nekoliko robotsko, My Translator zveni kot naravni glas, ki govori vašo frazo. Idealen je tudi za daljše besedne zveze: medtem ko bo Alexa pred prevodom ponovila celoten stavek ali besedno zvezo, ga bo My Translator takoj prevedel.
Po predvajanju vašega prevoda bo Moj prevajalec vprašal, ali želite besedno zvezo ponoviti. Poleg tega vas prosi, da nastavite ciljni jezik, ko prvič odprete veščino, s čimer zmanjšate potrebo po besedi »v francoščini« ali »v španščini« za vsako besedo ali frazo. Ta ciljni jezik si nato zapomnimo za prihodnje priložnosti.
Kljub temu, da My Translator nima podprtih jezikov, to nadomesti s tem, da je enostaven za uporabo in zagotavlja osupljivo natančnost. Če pogosto prevajate zvok, je ta veščina morda boljša od domače storitve Alexa.
Kaj pa, če pogosto prevajate besedilo? V tem primeru si boste morda želeli ogledati naša priporočila štiri najboljše prevajalske aplikacije za Windows.
Raziščite svet jezika z Alexo
Nekoč plod znanstvene fantastike je možnost prevajanja stavkov in celotnih pogovorov s svojim robotskim glasovnim pomočnikom zdaj resničnost. Z uporabo metod, ki smo vam jih pokazali zgoraj, se je mogoče pogovarjati z večino svetovnega prebivalstva – tudi če ne poznate besede v jeziku drug drugega.
