Prevajalskih storitev, do katerih lahko dostopate v telefonu ali računalniku, ne manjka. Izziv je najti tisto, kar vam najbolj ustreza.
Če ste uporabnik sistema Windows in želite imeti v računalniku namensko programsko opremo, si oglejte brezplačne prevajalske aplikacije. Toda preden začnete pregledovati vse aplikacije, najprej preverite najboljše možnosti za raziskovanje.
Ko gre za brezplačne aplikacije za prevajanje, ki so enostavne za uporabo in vsestranske, je QTranslate vredno preizkusiti. Ima svoje pomanjkljivosti, vendar ponuja veliko priročnih orodij.
Prvič, aplikacija povezuje do devet spletnih prevajalcev in 11 slovarjev, ki jih lahko dodate. Torej, medtem ko delate v sistemu Windows, jih lahko uporabite prek QTranslate, namesto da bi šli posamezno v Google, DeepL ali Microsoft.
Razpon jezikov je odvisen od tega, kaj lahko zagotovi posamezna platforma, vendar je splošen obseg velik. Kljub temu so nekateri prevajalci boljši od drugih, v tem primeru lahko prilagodite nadzorno ploščo in obdržite samo svoje priljubljene.
Poleg zelo prilagodljive aplikacije imate na voljo tudi druga uporabna orodja, kot je možnost, da narekujete besedilo, ki ga želite upodabljati, in da vam prevod prebere nazaj. Torej je tudi QTranslate precej dostopen.
Prenesi: QTranslate
Če bi raje namestili aplikacijo neposredno v brskalnik, so za to na voljo razširitve za prevod. Mate Translate je priročen majhen dodatek za hitre prevode, ko delate na spletu.
Zasnovan je bil predvsem za iOS in macOS, lahko pa ga imate tudi v katerem koli brskalniku, tudi v sistemu Windows. Samo brezplačno ga prenesite in namestite v svoj brskalnik.
Od tam morate samo izbrati nekaj besedila s katere koli spletne strani – razen PDF-jev – in klikniti ikono Mate Translate, kjer aplikacija samodejno prikaže vaš izbor v jeziku po vaši izbiri.
Prav tako lahko dvokliknete besedo in prikaže se njen prevod. Aplikacija za vas upodablja podnapise Netflix in celo cele strani.
Premijski paket ponuja dodatna orodja in nastavitve, vendar lahko že z brezplačno različico dobite veliko. Za dodatne možnosti si oglejte druge orodja brskalnika za prevajanje spletnih strani in kaj lahko storijo za uporabnike sistema Windows.
Prenesi: Mate Prevajaj
Babylon Translator je na voljo tudi na QTranslate, vendar sam deluje bolje.
To je zelo preprosta aplikacija, ki jo lahko brezplačno prenesete neposredno iz trgovine Microsoft Store. Ko ga zaženete, dobite okno, kamor samo prilepite ali vnesete svoje besedilo in dobite prevod.
Kar zadeva jezike, je na izbiro 33 jezikov, vključno z norveščino, arabščino, somalščino in tradicionalno kitajščino. Prevodi lahko naredijo manjše napake, vendar so običajno dovolj natančni v smislu in slovnici, da vam pomagajo razumeti besedilo.
To je obseg orodij programske opreme, zaradi česar je brezplačna aplikacija za prevajanje za Windows za minimalne težave. To je dobra alternativa za prenos najboljši in najpreprostejši spletni prevajalci.
Prenesi:Babilonski prevajalec
Druga aplikacija za prevajanje za Windows, ki se ukvarja s preprostostjo, je Fluent Translator. Brezplačna različica lahko upodablja do deset besed iz in v desetine jezikov, vključno z narečji.
Prav tako lahko poslušate prevod in ga delite po e-pošti ali združljivi aplikaciji, kot je OneNote. Dodatne nastavitve lahko aplikacijo bolj prilagodijo vašim okusom.
Različica Pro odstrani oglase in omejitev števila besed ter omogoči ogled vaše zgodovine prevodov brez povezave. Na splošno ima Fluent Translator osnovne uporabne funkcije za podporo katerega koli projekta.
Če včasih zgreši oznako, ga lahko združite z močnejšim prevajalska orodja poleg Google Prevajalnika. Oglejte si, kako lahko opravite katero koli delo, ne da bi porabili niti centa.
Prenesi:Tekoči prevajalec
Za prevode uporabite svoj računalnik in telefon
Če želite samo tu in tam prevesti frazo ali spletno stran, ne da bi plačali karkoli, kar najbolje izkoristite te brezplačne prevajalske aplikacije za Windows. Niso popolni, vendar je vsak lahko samo orodje, ki ga trenutno potrebujete.
Za zahtevnejša opravila razmislite o vlaganju v njihove premium različice ali o izbiri aplikacij višjega razreda. Tudi vaš pametni telefon je lahko v veliko pomoč.
Kako takoj prevesti besedilo v fotografijah, kameri in aplikacijah na iPhoneu
Preberite Naprej
Povezane teme
- Windows
- Windows 10
- Windows 11
- Prevod
O avtorju

Electra je kadrovska pisateljica pri MakeUseOf. Med številnimi pisateljskimi hobiji so digitalne vsebine postale njen poklicni fokus s tehnologijo kot ključno posebnostjo. Njene funkcije segajo od nasvetov za aplikacije in strojno opremo do ustvarjalnih vodnikov in več.
Naročite se na naše novice
Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e-knjige in ekskluzivne ponudbe!
Kliknite tukaj, da se naročite