Duolingo vs. Rosetta Stone: Katera aplikacija za učenje jezikov je boljša?

Učenje novega jezika je zastrašujoč proces, ne glede na to, ali greste sami ali se učite v učilnici. Na srečo obstaja nekaj uporabnih aplikacij za učenje jezikov, kot sta Duolingo in Rosetta Stone, ki vam lahko pomagajo izboljšati svoje sposobnosti in se nenehno učiti novega besedišča in slovnice.

Obe jezikovni aplikaciji imata tako mobilno kot namizno aplikacijo, kar olajša nadaljevanje učenja, kjer koli že ste. Čeprav vam bosta obe aplikaciji pomagali pri doseganju ciljev učenja jezikov, to počneta na različne načine. Je eden boljši od drugega? Preverimo.

Razpoložljivi jeziki

Rosetta Stone uporabnikom ponuja 25 različnih jezikov, med katerimi lahko izbirajo. Nekaj ​​najbolj priljubljenih jezikov tukaj vključuje kitajščino (mandarinsko), francosko, špansko, korejsko, rusko, nemško, grško, italijanščino in vietnamščino. Latinščino se lahko celo naučite prek Rosetta Stone, čeprav lahko do teh lekcij dostopate samo prek aplikacije spletnega brskalnika, ne pa mobilne aplikacije.

Duolingo vam predstavlja jezike, ki so na voljo, glede na vaš materni jezik. Na primer, če je vaš materni jezik francoščina, boste imeli na izbiro šest različnih jezikov. Govorci angleščine imajo daleč največ možnosti na izbiro, ko izbirajo svoj naslednji jezik za učenje, saj je na voljo 38 različnih edinstvenih jezikov.

Angleško govoreči lahko izbirajo med številnimi priljubljenimi jeziki, vključno s španščino, francoščino, japonščino, nemščino, korejščino, italijanščino, hindujščino, kitajsko, ruščino, arabščino in drugimi. Nato Duolingo svojim angleškim uporabnikom ponuja tudi več nišnih izmišljenih jezikov za zabavo, kot sta klingonski in visoki valirski jezik.

Struktura učenja in lekcije

Aplikacija Rosetta Stone vam prek svoje brezplačne različice omogoča samo učenje določenega zneska, dokler ne boste morali plačati. Čeprav je aplikacija Duolingo včasih nadležna z oglasi, imate popoln dostop do gradiva za tečaj vse do dna.

Rosetta Stone daje uporabnikom veliko besednih in slikovnih asociacij, in to je glavni način aplikacija vas nauči novega jezika. Vsak jezikovni tečaj je sestavljen iz določenega števila enot, ki segajo v teme, kot so jezikovne osnove, pozdravi in ​​predstavitve, delo in šola, nakupovanje in drugo. Znotraj vsake enote so osnovne lekcije in nato vaje za izgovorjavo, besedišče in slovnico.

Čeprav je treba dokončati veliko lekcij, so vse skoraj enake, le z novimi kombinacijami besed in slik. Potem obstajajo primeri, ko poslušate nekoga, ki govori frazo in jo morate povezati s sliko, in drugi primeri, ko izgovorite tisto, kar je na zaslonu.

Aplikacija Rosetta Stone ima tudi nekaj urejenih zavihkov, ki vam omogočajo, da se naučite več o kulturi jezika in vadite svoje pogovorne spretnosti.

Zavihek On-Demand vam omogoča branje sorodnih objav v spletnem dnevniku o pogovornih nasvetih in kulturnih spoznanjih. Nato so na zavihku Razširjeno učenje trije razdelki, ki jih lahko raziščete.

• Zbirka izrazov: Tukaj lahko slišite domačega govorca, kako izgovori nekaj običajnih stavkov, nato pa jih vadite sami.
• Zgodbe: Pobrskate lahko po nekaj vnaprej pripravljenih zgodbah, da preizkusite svoje razumevanje.
• Zvočni spremljevalec: Običajno aplikacija za delo uporablja Wi-Fi ali mobilno podatkovno povezavo, vendar lahko tukaj prenesete zvočne lekcije za vsako enoto in do njih dostopate brez povezave.

Medtem ko se Rosetta Stone morda bolj ukvarja z izgovorjavo in izpostavljenostjo pogovornemu jeziku, ni veliko poudarka na slovnici. Duolingo po drugi strani ponuja bolj celovit pristop k učenju, tudi če aplikacija ne pokriva vsega, kar potrebujete za tekoče znanje jezika.

Celoten tečaj je pripravljen za vas, takoj ko začnete z novim jezikom. Tudi če ne morete izvesti določenih lekcij nižje po učnem drevesu, lahko še vedno vidite celoten tečaj. Na tečaju boste spoznali besedišče in slovnico, skupaj z nekaj koristnimi nasveti.

Število modulov znotraj enote se razlikuje, vendar ima vsak pet različnih stopenj do obvladovanja. Vsaka stopnja ima približno štiri do šest lekcij. V bistvu se je treba naučiti veliko materiala! To ponavljanje je zelo koristno in lahko slišite besede in stavke, ki vam jih izgovorite, ter jih ponovite nazaj, da zagotovite, da vse pravilno izgovorite.

Eden od edinstvenih vidikov Duolinga v primerjavi z drugimi aplikacije za učenje jezikov je gamifikacija. Če niste prepričani kaj je gamifikacija, v bistvu gre za proces umestitve dosežkov in drugih igeriranih elementov v aplikacijo, ki tradicionalno ni igra, kot je aplikacija za učenje jezikov, da se uporabniki želijo vrniti.

Tukaj je nekaj najboljših igeriranih elementov v Duolingu:

• Dnevni niz: Podobno kot nizi v Snapchatu tudi Duolingov dnevni niz zahteva, da opravite vsaj eno lekcijo na dan.
• dosežki: Obstaja nekaj zabavnih dosežkov, ki vas navdušijo za učenje, na primer ohranjanje niza 365 dni ali učenje skupno 2000 besed v novem tečaju.
• Izkušnje: Vsakič, ko dokončate lekcijo, pridobite izkušnje. Običajno vsak mesec se srečate z novim izzivom izkustva in ostanete motivirani.
• lige: Duolingo ima različne lige ali range draguljev, v katerih lahko tekmujete, začenši z bronasto in končano z diamantom. Če pridobite dovolj izkušenj, da se uvrstite med 10 najboljših (od 30 ljudi), potem napredujete v naslednjo ligo. Če pristanete v spodnjih 5, ste degradirani v prejšnjo ligo.

Spletni forumi in skupnosti

Rosetta Stone ima na svojem spletnem mestu nekaj uporabnih virov, vendar ni uradnega uporabniškega foruma, kjer bi uporabniki lahko postavljali vprašanja in videli vprašanja, ki so jih zastavili tudi drugi. Tam je uradnik Blog Rosetta Stone lahko raziščete, če želite izvedeti več o svojem jeziku, ali pa si ogledate tudi Stran s podporo oz Razdelek s pogostimi vprašanji na spletni strani.

Duolingo je imel na svojih spletnih forumih veliko izjemnih jezikovnih podatkov in uporabniških vprašanj, vendar od 22. marca 2022 teh koristnih forumov ni več. Kljub temu je še vedno nekaj funkcij za izgradnjo skupnosti, ki so ostale v aplikaciji Duolingo.

Na primer, še vedno lahko vsak teden dodajate prijatelje in tekmujete z drugimi učenci jezikov v ligah. Te funkcije spodbujajo občutek tovarištva med uporabniki Duolinga, vendar je razočaranje, če se ne morete obrniti na forume, ko imate pereče vprašanje. Še vedno se lahko obrnete na neuradne forume, kot je r/duolingo, vendar ga Duolingo sploh ne spremlja.

Cenitev

Rosetta Stone je draga in res morate plačati, da boste kar najbolje izkoristili programsko opremo za učenje jezikov. Ta storitev učenja jezikov obstaja že nekaj časa in je prva te vrste. Zato je smiselno, da na tej točki podjetje za svoje izdelke zaračunava najvišje dolarje.

Trenutno Rosetta Stone ponuja tri različne plačilne načrte. Plačate lahko tri mesece hkrati, v povprečju znaša približno 11,99 USD na mesec. Potem je tu še 12-mesečna možnost, ki v povprečju znaša približno 7,99 USD na mesec. Lahko pa plačate enkratno pristojbino v višini 179 USD (popust od prvotne cene pri 29 USD), da dobite doživljenjski dostop do vseh jezikov.

Če imate na voljo denar, je doživljenjska naročnina najboljša vrednost za vaš denar. Imeli boste dostop do vseh 25 jezikov, ki so na voljo prek Rosetta Stone, in vam v prihodnosti ne bo treba skrbeti za podaljšanje ali preklic naročnine.

Čeprav ima Duolingo premium načrt z naslovom Duolingo Plus, vam ni treba plačati naročnine, če ste v redu z oglasi. Poleg tega, da se znebite oglasov, vam naročnina na Duolingo Plus omogoča tudi, da opravite toliko lekcij, kot želite, brez omejitev, kot tudi neskončno število kvizov o napredku.

Naročnino Duolingo Plus lahko plačate na dva načina: mesečno ali letno. Če se odločite plačevati vsak mesec, vas bo to stalo 12,99 USD vsak mesec. Če pa veste, da boste storitev uporabljali vsaj eno leto, boste z letnim plačilom prihranili veliko denarja. Za letni načrt boste plačali 79,99 USD, kar v povprečju znaša približno 7 USD na mesec. Ali pa obstaja tudi nova možnost družinskega načrta za dva do šest članov, ki znaša 119,99 USD na leto.

Katera aplikacija je boljša za vas?

Omeniti velja, da verjetno ne boste tekoče govorili niti Duolingo niti Rosetta Stone. Da bi resnično postali tekoči, se morate običajno potopiti v državo, komunicirati z domačini in v realnem času preizkusiti svoje jezikovno znanje.

Kljub temu je Duolingo med obema aplikacijama bolj prijeten za uporabo in se bolje naučite osnovnega besedišča in slovnice. Najboljša možnost, da kar najbolje izkoristite Duolingo, je, da poiščete zunanje vire učno pot in morda celo hkrati uporabite dodatno aplikacijo, kot so Rosetta Stone, Babbel oz Memrise.

Alternative Duolingu: najboljše brezplačne aplikacije za učenje jezikov

Preberite Naprej

O avtorju