Duolingo vs. Memrise: Katera aplikacija za učenje jezikov je boljša?

Če ste v procesu učenja novega jezika, ste verjetno naleteli na uporabne aplikacije, kot sta Duolingo in Memrise. Te aplikacije za učenje jezikov imajo tako mobilno kot namizno aplikacijo, kar olajša nadaljevanje učenja, kjer koli že ste.

Duolingo ima več kot 130 milijonov uporabnikov, Memrise pa več kot 60 milijonov uporabnikov, vendar priljubljenost morda ni posledica učinkovitosti aplikacije, temveč marketinških strategij, ki jih uporablja vsak. Oglejmo si, kakšne so razlike med Duolingom in Memrise, in poglejmo, kateri bi bil boljši za vašo pot učenja jezikov.

Razpoložljivi jeziki

The jezikov, ki so na voljo za učenje v Duolingu razlikujejo glede na jezik, iz katerega se poskušate učiti. Na primer, angleško govoreči so najbolj dostopni, ko gre za učenje novih jezikov, trenutno lahko izbirate med 38 jeziki. Če govorite francosko, imate na voljo le šest različnih jezikov, da se začnete učiti.

Angleško govoreči se lahko učijo priljubljenih jezikov, vključno s španščino, francoščino, japonščino, nemščino, korejščino, italijanščino, hindujščino, kitajsko, ruščino, arabščino in še več. Duolingo učencem ponuja tudi več nišnih izmišljenih jezikov za zabavo, kot sta klingonski in visoki valirski jezik.

Memrise po drugi strani ponuja le 23 jezikov, ki so vsi resnični (ne kot klingonska ali visoka valirska). Nekaj ​​od najbolj priljubljenih jezikih na Memrise za angleško govoreče so španski, francoski, nemški, korejski, ruski in japonski. Ko je govorjeni jezik preklopil iz angleščine v francoščino, je Memrise še vedno ponujal večino istih jezikov.

Struktura učenja in lekcije

Memrise uporablja stil učenja besed in besednih zvez s karticami. Ko začnete nov tečaj, boste videli vrsto besed in, ko boste napredovali, bolj zapletene fraze. Memriseu lahko poveste, da že poznate to besedo ali besedno zvezo, ali pa tapnete Nauči me tega gumb.

Večino besed in besednih zvez v Memrise spremlja videoposnetek domačega govorca, ki izgovori to besedo ali besedno zvezo. Če si lahko ogledate videoposnetek domačega govorca, se lahko naučite pravilno izgovoriti besedo in povezati dejanje ali sliko z besedo. Poleg uporabnega videoposnetka si lahko ogledate dobesedni prevod in ohlapen prevod za vsako besedo.

Ko ste se naučili kar nekaj besed in stavkov v Naučite se razdelku, si lahko ogledate Pregled, Potopite se, oz Komunicirajte razdelkov za poglobitev znanja.

• The Pregled razdelek vam omogoča, da preizkusite vse znanje, ki ste se ga naučili do te točke, s klasičnim pregledom ali pregledom hitrosti. Nato se lahko odločite tudi za pregled samo besed, s katerimi ste že imeli težave.
• The Potopite se razdelek preizkuša vaše sposobnosti poslušanja in ima funkcijo »Uči se z domačini«, ki vam omogoča, da slišite, kako bi se domači govorci odzvali na določene situacije.
• Nazadnje, Komunicirajte razdelek vam pomaga pri izgovorjavi.

Aplikacija Duolingo vam predstavlja enostavnejši pristop k učenju. Namesto učenja posameznih besed in besednih zvez Duolingo pripravi celoten tečaj naenkrat z mešanim besediščem in slovnico. Čeprav lahko vidite celoten tečaj, ko se začnete učiti novega jezika, so nekatere lekcije zaklenjene, dokler ne dokončate prejšnjih modulov.

Vsak jezikovni tečaj v Duolingu ima določeno število enot, ki jih lahko preizkusite na začetku tečaja, če že imate nekaj predznanja. V nasprotnem primeru začenjate od Enote 1 in napredujete do dna! Na koncu vsake enote je kviz za kontrolno točko, ki ga morate opraviti, da odklenete naslednjo enoto.

Večina modulov znotraj enote ima pet različnih stopenj do obvladovanja. Vsaka stopnja ima približno štiri do šest lekcij. Z drugimi besedami, veliko se je treba naučiti, preden greš naprej! To ponavljanje je izjemno koristno in lahko slišite izgovorjene besede in stavke ter jih ponovite nazaj, da zagotovite, da vse pravilno izgovarjate.

Običajno bodo lekcije, ko prvič zaženete modul, veliko enostavnejše. Na prvi stopnji boste verjetno videli veliko posameznih besed, ki jih morate vaditi s ponavljanjem in ujemanje. Potem, ko boste napredovali skozi modul, boste začeli videti popolne stavke in preizkušati svoje slovnične sposobnosti.

Vsak modul ima tudi a Nasveti razdelek, kjer si lahko preberete kratko lekcijo iz Duolinga. Pregledal bo vse, kar se boste učili v modulu, in pojasnil razliko med vašim maternim jezikom in jezikom, ki se ga učite.

Tudi Duolingo uporabnike navdihuje, da nadaljujejo z učenjem prek igerifikacije aplikacije. Če niste prepričani kaj je gamifikacija, v bistvu gre za to, ko dosežke in druge igerirane elemente pripnete nečemu, kar tradicionalno ni igra, na primer učenje jezika, da se vračate nazaj. Tukaj je nekaj igeriranih elementov v Duolingu:

• Dnevni niz: Če želite obdržati svoj niz v Duolingu, morate opraviti vsaj eno lekcijo na dan. Streak Freeze lahko kupite v trgovini v igri z dragulji, ki jih zaslužite z dokončanjem lekcij.
• Dosežki: Igra vsebuje zabavne dosežke, ki vas navdihujejo pri učenju, na primer ohranjanje niza 365 dni, učenje 2000 besed v novem tečaju, dokončanje 100 lekcij brez napak in še več.
• Izkušnje: Vsaka lekcija, ki jo opravite, vam prinese izkušnjo. Vsak mesec so izzivi z izkušnjami in pri svojih prijateljih lahko preverite, koliko izkušenj imajo v primerjavi z vami.
• lige: Vsak teden ste vrženi v ligo z drugimi igralci. Če pridobite dovolj izkušenj, da se uvrstite med 10 najboljših (od 30 ljudi), potem napredujete v naslednjo ligo. Če pristanete v spodnjih 5, ste degradirani v prejšnjo ligo.

Spletni forumi in skupnosti

Ko gre za spletne forume, ima Memrise prednost. Duolingo je imel nekoč zdravo količino jezikovnih podatkov in pomoči na svojih spletnih forumih, toda od 22. marca 2022 ti koristni forumi izginjajo.

Nekatere funkcije za izgradnjo skupnosti v Duolingu bodo ostale, na primer možnost dodajanja prijateljev in tekmovanja z drugimi učenci jezikov v ligah vsak teden. Te funkcije zagotovo spodbujajo občutek tovarištva med uporabniki Duolinga, vendar je pomanjkanje forumov, s katerimi bi se lahko posvetovali, ko imate pereče vprašanje, razočaranje. Še vedno se lahko obrnete na neuradne forume, kot je r/duolingo, vendar ga Duolingo ne spremlja.

Memrise pa ima obsežen uporabniški forum ki pokriva vse vrste tem. Na forumu Memrise so za raziskovanje štiri glavne kategorije: Dobrodošli na forumu!, Uradni tečaji Memrise, Nadzor hroščev Memrise, in Tečaji, ki jih ustvari skupnost. V vsaki od teh kategorij je na voljo veliko podkategorij, ki jih je treba raziskati, vse s komentarji in vprašanji, ki jih ustvarijo uporabniki.

Cenitev

Duolingov premium načrt, Duolingo Plus, ponuja kar nekaj funkcij za mesečno ali letno naročnino. Z Duolingo Plus ne boste videli oglasov, lahko boste opravili toliko lekcij, kot želite, brez omejitev in opravili toliko kvizov o napredku, kot želite.

Če greste vsak mesec, vas bo to stalo 12,99 $ vsak mesec. Letno plačevanje vam daje ogromen popust (79,99 USD na leto), ki v povprečju znaša nekaj manj kot 7 USD na mesec. Duolingo je predstavil tudi možnost družinskega načrta za dva do šest članov, ki znaša 119,99 $ na leto; tudi če ta načrt uporabljata samo dve osebi, je še vedno boljša ponudba kot individualni načrt.

Različica Memrise Pro je cenovno ugodnejša od Duolingo Plus in vam omogoča dostop do vsega jezikovni tečaji, več kot 30.000 video posnetkov domačih govorcev in možnost prenosa vseh tečajev za uporabo brez povezave.

Plačate lahko enkratno doživljenjsko ali naročnino, ki se obnavlja mesečno ali letno. Doživljenjska pristojbina je 119,99 $, kar ustreza dvema letnima naročninama. Če plačujete mesečno, je to 8,49 USD na mesec; in če plačate letno, je to 59,98 USD na leto (čeprav Memrise pogosto ponuja polovični popust za svojo letno naročnino).

Duolingo vs. Memrise: Katera aplikacija je boljša za vas?

Iskreno povedano, bi bile aplikacije super, če bi jih uporabljali v tandemu. Memrise vam pomaga razširiti svoj besedni zaklad, Duolingo pa vam pomaga pridobiti temelje slovnice in stavčne strukture v novem jeziku.

Če boste uporabljali samo eno aplikacijo, vam priporočamo Duolingo, saj vam omogoča večji pregled nad jezikom in pomaga utrditi osnove. Če pa želite med napredovanjem v tečaju Duolingo razširiti svoje učenje, vam bo prenos Memrise pomagal postati bolj tekoč.

Babbel vs. Duolingo: Katera aplikacija za učenje jezikov je boljša?

Preberite Naprej

O avtorju