Kako omogočiti in prilagoditi podnapise na Apple TV+

Ne glede na to, ali uživate v zadnji sezoni Teda Lassa ali uživate v filmih z zvezdami, so podnapisi na Apple TV+ priročni iz različnih razlogov. Morda jih potrebujete zaradi dostopnosti ali pa se poskušate naučiti novega jezika.

Ne glede na razlog, vam bomo pokazali, kako omogočiti (in onemogočiti) podnapise na Apple TV+, skupaj s tem, kako prilagoditi njihov videz po svojih željah. Postopek je nekoliko drugačen, odvisno od naprave, ki jo imate, zato preskočite na ustrezne razdelke spodaj.

Kako omogočiti in onemogočiti podnapise na Apple TV+

Način omogočanja ali onemogočanja podnapisov se razlikuje glede na napravo, ki jo uporabljate za gledanje Apple TV+. Upoštevajte, da tudi če omogočite ali onemogočite podnapise med gledanjem nečesa določenega (namesto na zaslonu z univerzalnimi nastavitvami), sprememba velja za vse, kar gledate.

Apple TV (naprava)

Ta navodila veljajo za napravo Apple TV, ki se razlikuje od aplikacije Apple TV:

1. Povlecite navzgor na daljinskem upravljalniku Apple TV. Druga možnost je, da na Apple TV tretje generacije držite
   instagram viewer
   Izberite na daljinskem upravljalniku za tri sekunde, medtem ko nekaj gledate.
2. Izberite Podnapisi (ikona govorne oznake).
3. Izberite jezik podnapisov. Druga možnost je, da izberete Izklopljeno da jih onemogočite.

Igralna konzola, Smart TV ali druga naprava za pretakanje

Ne glede na to, ali si gledanje Apple TV+ na vašem Samsung TV, vaš PS5 ali drugo napravo za pretakanje, tukaj omogočite ali onemogočite podnapise:

1. Pritisnite na puščica navzdol na vašem daljinskem upravljalniku.
2. Z Podnapisi označeno, se pomaknite navzdol.
3. Pomaknite se čez in izberite jezik podnapisov. Druga možnost je, da izberete Izklopljeno da jih onemogočite.

Podnapise lahko upravljate tudi prek nastavitev v aplikaciji (to deluje tudi za Apple TV):

1. V zgornjem meniju se pomaknite do Nastavitve (ikona zobnika).
2. Izberite Jezik podnapisov.
3. Izberite jezik podnapisov ali izberite Izklopljeno da jih onemogočite.

iPhone, iPad ali iPod touch (iOS)

Če gledate prek aplikacije Apple TV v sistemu iOS:

1. Ko nekaj gledam, tapnite zaslon da prikličete kontrole za predvajanje.
2. Dotaknite se Več kontrol (tri vodoravne pike).
3. Izberite Podnapisi.
4. Izberite jezik podnapisov ali izberite Izklopljeno da jih onemogočite.

Mac ali PC

Če gledate prek aplikacije Apple TV (Mac) ali spletnega brskalnika (Windows):

1. Ko nekaj gledate, premaknite kazalec na videoposnetek ali ga začasno ustavite.
2. Kliknite Podnapisi (ikona CC).
3. Izberite jezik podnapisov ali izberite Izklopljeno da jih onemogočite.

Kako spremeniti videz podnapisov na Apple TV+

Podnapisi na Apple TV+ so privzeto belo besedilo na polprozornem ozadju. Če se vam zdijo ti podnapisi težko berljivi, lahko prilagodite skoraj vse vidike njihovega oblikovanja, kot so pisava, velikost, barva besedila in ozadja, oris besedila in drugo.

Apple TV, Smart TV ali druga naprava za pretakanje

Če želite spremeniti videz podnapisov na Apple TV+ na večini naprav:

1. V zgornjem meniju se pomaknite do nastavitev ( ikona zobnika).
2. Izberite Dostopnost.
3. Izberite Podnapisi.
4. Izberite Slog.
5. Tukaj lahko izbirate med peščico prednastavitev, npr Veliko besedilo in Besedilo orisa.
   1. Druga možnost je, da izberete Uredi sloge > Nov slog.
   2. Od tu izberite in prilagodite vsak vidik po vrsti. Vaš slog se samodejno shrani po ustvarjanju in vsaki spremembi. Če želite obliko odstraniti, izberite Izbriši slog dvakrat.

iPhone, iPad ali iPod touch (iOS)

V sistemu iOS pojdite na Nastavitve > General > Dostopnost > Podnapisi > Slog.

Za več informacij o tem si oglejte naš vodnik uporabne funkcije za ljudi s posebnimi potrebami iPhone.

Mac

Na Macu pojdite na Jabolčni meni > Sistemske nastavitve > Dostopnost > Napisi.

Uživajte v vsem, kar ponuja Apple TV+

Zdaj veste, kako omogočiti podnapise na Apple TV+ in prilagoditi njihov videz, lahko uživate v vsem, kar ponuja platforma za pretakanje – nikoli več vam ni treba zamuditi nobene vrstice pogovornega okna.

10 najboljših oddaj za gledanje na Apple TV+

V tem članku navajamo najboljše oddaje za gledanje na Apple TV+. Tako boste med brezplačnim preizkusom vedeli, kaj si najprej ogledate.

Preberite Naprej

O avtorju