Kako takoj prevesti besedilo v fotografijah, kameri in aplikacijah na iPhoneu

Applova vgrajena aplikacija Translate je priročno orodje za prevajanje besed in pogovorov. Vendar pa je Apple z iOS 15 še izboljšal funkcije prevajanja na vašem iPhoneu in to omogočil za prevajanje besedila v slikah, aplikacijah in v svetu okoli vas, kot ga vidi vaš iPhone kamero.

Tukaj je opisano, kako prevesti katero koli besedilo, ki bi ga lahko naleteli na iPhone.

Izboljšane prevajalske zmogljivosti

Do iOS 15 ste morali za prepoznavanje besedila na slikah prenesti aplikacijo drugega proizvajalca. Vendar pa je Apple z iOS 15 predstavil Live Text, ki vašemu iPhoneu omogoča prepoznavanje bogatih informacij v fotoaparatu in na vaših fotografijah.

To pomeni, da lahko zdaj uporabljate svoj iPhone za prevajanje besedila v aplikacijah, slikah in besedilu, zaznanem v aplikaciji Kamera.

Povezano: Kako samodejno prevesti govorjeni pogovor s svojim iPhoneom

Pomembno si je zapomniti, da mora vaš iPhone imeti nameščen iOS 15, če želite uporabljati to novo funkcijo prevajanja besedila v živo. Poleg tega funkcija podpira le omejene jezike, in sicer:

• angleščina
• nemški
• francoski
• ruski
• italijanski
• japonski
• arabsko
• Mandarin
• španski
• portugalščina

Kako prevesti besedilo v fotografijah

Vaš iPhone uporablja Live Text za prevajanje besedila iz slik v aplikaciji Fotografije. To funkcijo podpirajo samo modeli iPhone XR, XS ali novejši. Tukaj je, kako ga uporabiti:

1. Odprto Fotografije in izberite fotografijo iz knjižnice z besedilom, ki ga želite prevesti.
2. Če vaš iPhone zazna jezik, se Živo besedilo ikona se bo prikazala v spodnjem desnem kotu zaslona, ​​to je videti kot obroba iskala s tremi črtami.
3. Zaznano besedilo bo tudi označeno. Tapnite in pridržite, da izberete besedilo, ki ga želite prevesti. Dotaknite se puščica (>) ikono in izberite Prevesti iz pojavnega menija.
4. Prejeli boste poziv za prenos jezika, ki ga je zaznal vaš iPhone. Dotaknite se Prenesite jezike.
5. Prikaže se okno, ki prikazuje izvirni jezik na vrhu in izbrano besedilo, prevedeno v izbrani jezik.

Od tu lahko izvedete več dodatnih dejanj:

• Predvajaj prevod: tapnite gumb za predvajanje pod izvirnim in prevedenim besedilom, da ga slišimo naglas.
• Kopiraj prevod: tapnite to, da shranite prevedeno besedilo.
• Dodaj med priljubljene: tapnite to, da dodate besedilo v svoje najljubše prevode, shranjene v aplikaciji Prevajalnik.
• Spremeni jezik: izberite to, če želite spremeniti enega ali oba jezika za izvirno ali prevedeno besedilo. Upoštevajte, da jih lahko prevedete samo v jezike, ki ste jih prenesli. Za prenos tapnite Upravljanje jezikov in nato izberite jezik, ki ga želite prenesti.
• Zamenjaj s prevodom: Če ste v sliko vnesli besedilo, lahko besedilo spremenite s prevodom.
• Odpri v prevodu: tapnite to, da boste preusmerjeni v aplikacijo Prevajalnik.

Kako prevesti besedilo prek kamere iPhone

Prav tako lahko takoj prevedete besedilo v svetu okoli vas s kamero vašega iPhone-a. Tukaj je tisto, kar morate storiti:

1. Odprite Kamera aplikacijo, nato postavite besedilo tako, da se prikaže na zaslonu.
2. Ko premaknete telefon proti prepoznavnemu besedilu, tapnite Živo besedilo ikono in izberite besedilo, ki ga želite prevesti.

Kako prevesti besedilo v aplikacijah

Besedilo lahko prevajate tudi v aplikacijah, kot so Safari, Messages, Mail in odobrene aplikacije tretjih oseb.

Preprosto tapnite in držite, da izberete besedilo, ki ga želite prevesti, nato tapnite Prevesti v pojavnem meniju in izberite katero koli od zgoraj omenjenih dejanj za kopiranje, priljubljenost, spreminjanje jezikov ali zamenjavo besedila.

Kako prevesti besedilo brez povezave

Obstajajo primeri, ko morate prevesti nekaj besedila, vendar se ne morete povezati z internetom. Če želite uporabljati aplikacijo, tudi brez povezave, lahko prenesete jezike za prevajanje brez povezave.

Povezano: Vodnik za uporabo aplikacije Prevajalnik na vašem iPhone ali iPad

Pojdi do Nastavitve, tapnite Prevesti, nato izberite Preneseni jeziki. Prenesite jezike, za katere želite, da so na voljo za uporabo brez povezave.

Prevedi brez tipkanja

S temi izboljšavami lahko zdaj preprosto prevajate besedilo, tudi zunaj same aplikacije Prevajalnik. Še bolj fascinantno je, da lahko to storite, ne da bi karkoli vtipkali ali zapustili aplikacijo Kamera.

10 najboljših spletnih prevajalcev, ki jih lahko uporabite v resničnem svetu

Potrebujete hiter prevod v drug jezik? Ti brezplačni spletni prevajalci so kot nalašč za tolmačenje drugega jezika.

Preberite Naprej

O avtorju