Kambodžanci bi veliko raje namesto sporočil pošiljali glasovne zapiske. Zaradi tega je skoraj vsa njihova komunikacija v obliki glasovnih zapiskov in ne sporočil SMS. In Facebook Messenger je najbolj prizadeta platforma.
Približno 12.931.000 uporabnikov Facebooka v Kambodži ustvari 50 % vsega svetovnega glasovnega prometa Facebook Messengerja. Tukaj je razlog.
Messenger ne more ravnati s kmerskimi
Kambodžanci uporabljajo Facebook kot storitev glasovne pošte in ne storitev za besedilna sporočila. Za to ni kriv Facebook. Namesto tega je bolj povezano s kompleksnostjo kambodžanskega kmerskega jezika.
Kmer ima 74 znakov, kar je največ na svetu. Primerjaj to z angleščino, ki ima 26 črk. Zaradi velikega števila znakov v kmerski abecedi je nemogoče, da bi standardna tipkovnica prilegala vse.
Rešitev je, da vsaka tipka na tipkovnici predstavlja dva različna znaka, kar pomeni, da morate nenehno preklapljati med dvema slojema tipkovnice, da vnesete povprečni stavek.
Poleg tega, če v prejemnikovem računalniku manjkajo pisave, ki se ujemajo s pošiljateljevimi, ne bo mogel prebrati sporočila. Prav tako večina Kambodžanov dostopa do interneta prek pametnega telefona, ki ima veliko manjši zaslon. Zaradi tega je skoraj nemogoče vtipkati skladno sporočilo v kmerščini, kaj šele
formatirajte to besedilo v Messengerju.Za povprečnega Kambodžanca je smiselno, da se vsem tem težavam izogne s pošiljanjem glasovnega sporočila. Povezano: Kako blokirati in odblokirati uporabnika v Messengerju
Pomanjkljivosti glasovnih sporočil v Messengerju
Obstaja nekaj pomanjkljivosti, povezanih z glasovnimi opombami. Prvič, ne morete iskati glasovnih zapiskov. Za pridobitev starega sporočila bi bilo potrebno ogromno drsenja in res oster spomin.
Obstaja tudi dejstvo, da je glasovno beležko enostavno urejati in manipulirati, kar uporabnikom odpira različne vrste zlorab ali izsiljevanja. Manipulirane glasovne beležke ni tako enostavno zaznati kot manipuliranega videa. Tako lahko pogovore uporabnika razrežemo in narežemo na kocke, da zvenijo, kot da bi rekel nekaj, česar sicer ne bi nikoli rekel.
Obstaja tudi bojazen, da bodo mladi Kambodžani izgubili sposobnost uporabe pisane besede za sporazumevanje v kmerščini. Zdi se, da mladini to sploh ne moti. V samo dveh letih je Facebook v Kambodži dodal skoraj tri milijone uporabnikov.
Tako je Facebook še naprej najbolj priljubljena platforma družbenih medijev in tisti glasovni zapisi Facebook Messengerja so najbolj priljubljeno komunikacijsko orodje Kambodže. Kambodžanci tudi raje uporabljajo glasovne zapiske na drugih priljubljenih platformah, kot so LINE, WhatsApp in Telegram.
Ste se odločili izbrisati svoje račune na družbenih omrežjih? Tukaj je opisano, kako izbrisati Facebook, Twitter, Instagram in Snapchat.
Preberite Naprej
- Socialni mediji
- Facebook Messenger
- Messenger
- Glasovno sporočilo
Kariuki je pisatelj iz Nairobija. Vse svoje življenje je porabil za to, da bi nanizal popoln stavek. Še vedno se trudi. Veliko je objavljal v kenijskih medijih in se v vročih 7 letih potopil v svet odnosov z javnostmi, kjer je odkril, da je svet podjetij podoben srednji šoli. Zdaj spet piše in se osredotoča predvsem na magični internet. Ukvarja se tudi z živahno kenijsko start-up sceno, imenovano Silicon Savannah, in občasno svetuje malim podjetjem in političnim akterjem, kako bolje komunicirati s svojim občinstvom. Vodi kanal na YouTubu, imenovan Tipsy Writers, ki skuša pripovedovalce prepričati, da ob pivu pripovedujejo svoje nepričakovane zgodbe. Ko ne dela, Kariuki uživa na dolgih sprehodih, gleda klasične filme – zlasti stare filme o Jamesu Bondu – in opazuje letala. V nadomestnem vesolju bi verjetno bil pilot lovca.
Naročite se na naše novice
Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, ocene, brezplačne e-knjige in ekskluzivne ponudbe!
Kliknite tukaj, da se naročite