Kako samodejno omogočiti podnapise na vašem Macu

Podnapisi so lahko odličen dodatek k vašemu računalniku Mac v primeru jezikovnih ovir ali okvar sluha. Mnogi se tudi odločijo, da bodo podnapise omogočili zgolj kot osebne želje. Uporabite jih lahko za dodajanje napisov za filme ali TV -oddaje, da boste lažje sledili temu, kar ljudje govorijo. Lahko pa se odločite, da jih uporabite tudi zaradi dostopnosti.

Podnapisi so zelo enostavni za uporabo na vašem Macu. Omogočite jih lahko z Podnapisi za gluhe ali naglušne (SDH) funkcijo, ki je prisotna v nastavitvah za ljudi s posebnimi potrebami v sistemu macOS, zaradi česar se pojavijo, ko gledate videoposnetek z napisi.

Kakšna je razlika med podnapisi in podnapisi?

Izraza "podnapisi" in "podnapisi" se včasih uporabljata zamenljivo, vendar sta dejansko dve različni stvari, ki sta namenjeni predvsem dvema različnima občinstvom.

Podnapisi naj bi ponudili besedilno alternativo govornemu dialogu v videoposnetku. Zato boste v filmih in TV -oddajah večinoma videli podnapise. Z drugimi besedami, podnapisi so namenjeni ljudem, ki lahko slišijo zvok, vendar želijo dialog v besedilni obliki, predvsem za boljše razumevanje (na primer angleški prevod drugega jezika, ki se govori v a video).

Po drugi strani pa podnapisi opisujejo podnapise, kadar včasih govorijo, poleg opisa hrupa v ozadju in drugih zvočnih znakov. Podnapisi so namenjeni gledalcem, ki ne slišijo zvoka in potrebujejo besedilni opis vsega, kar je običajnemu gledalcu slišati v videoposnetku.

Jabolka Podnapisi za gluhe ali naglušne (SDH) funkcija združuje obe možnosti. SDH je namenjen uporabnikom, ki so gluhi ali naglušni ali ne razumejo jezika, ki se govori v videoposnetku. Če je torej videoposnetek v drugem jeziku in so na voljo podnapisi, jih bo funkcija SDH samodejno prikazala, da ne boste morali vnesti nastavitev.

Kako omogočiti podnapise v macOS -u

Evo, kako omogočiti podnapise za videoposnetke v računalniku Mac:

1. Odpravite se k Sistemske nastavitve na vašem Macu. To lahko odprete v priklopni ali reflektorski luči.
2. Kliknite na Dostopnost.
3. V levem podoknu boste videli vse razpoložljive funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. Pomaknite se navzdol in kliknite na Napisi.
4. Za napise boste lahko izbrali katerega koli od štirih razpoložljivih slogov. Ko izberete tistega, ki vam je všeč, omogočite polje za Raje zaprite podnapise in SDH. To bo omogočilo podnapise v vseh vaših aplikacijah v sistemu macOS.
5. Če na svojem računalniku Mac odprete aplikacijo, kot sta QuickTime ali VLC Media, in gledate vsebino z razpoložljivimi podnapisi, boste v ikoni podnapisa videli ikono podnapisov. Pogled meni. Preprosto kliknite nanjo, da vklopite podnapise.

Opomba: Če imate na voljo več možnosti za podnapise, mora vaš Mac samodejno omogočiti podnapise SDH. Če ne, izberite možnost, ki pravi SDH s seznama razpoložljivih podnapisov. Tako boste lahko namesto običajnih podnapisov dodali dodatne zvočne namige.

Povezano: Najboljše brezplačne aplikacije za pretvorbo besedila v govor za iPhone

Kako prilagoditi podnapise na vašem Macu

Če vam niso všeč štirje privzeti slogi, ki jih ponuja macOS, lahko podnapise prilagodite svojim željam.

Če želite to narediti, kliknite na plus (+) pod privzetim prednastavljenim slogom v meniju Podnapisi.

Vnesite ime sloga poleg mesta, kjer piše Ime sloga.

Nato izberite druge funkcije, ki jih želite urediti, vključno z barvo ozadja, motnostjo ozadja, barvo besedila, velikostjo besedila in pisavo. Potrdite polje poleg vsakega spustnega menija, če želite videoposnetku omogočiti ali zavrniti možnost preglasitve vsake nastavitve.

Za lažje vodenje si boste lahko ogledali predogled izbranih prilagojenih nastavitev.

Uporaba podnapisov na vašem Macu

Ko omogočite, bodo na računalniku Mac prikazani razpoložljivi podnapisi, ko gledate video vsebino. Te so lahko zelo priročne, če imate okvaro sluha ali pa jih želite obdržati kot osebne želje. Te spremembe bi se morale zgoditi v vsaki uradni aplikaciji Apple in v številnih drugih predvajalnikih videoposnetkov.

Kako uporabljati podnapise, napise in zvočne opise v aplikaciji Apple TV

Podnapisi, podnapisi in zvočni opisi omogočajo, da več ljudi uživa v vsebini v aplikaciji Apple TV.

Preberite Naprej

O avtorju