Dnevi, ko smo obtičali na mednarodnem srečanju, ne da bi vedeli, kaj nekdo govori, so kmalu mimo. Microsoft je pravkar izdal novo aplikacijo, imenovano Group Transcribe, ki trdi, da prevaja govorjeni pogovor v realnem času.
Kaj je prepis Microsoft Group?
Microsoft je razburljive novice spustil na Microsoftov prevajalski dnevnik. Aplikacija je produkt Microsoftove garaže, posebnega pododdelka, kjer lahko zaposleni v Microsoftu delajo na lastnih projektih za hišne ljubljenčke, tudi če nimajo nič skupnega z Microsoftom ali Windowsom kot celoto.
Za začetek morata obe strani pogovora prenesti aplikacijo Microsoft Group Transcribe v svoj telefon. Nato se obe strani pridružita pogovoru v aplikaciji, ki obravnava vse prevode.
Nato ena stran spregovori, tako da lahko njihov telefon prek mikrofona zazna njihov glas. Nato bo aplikacija prepisala, kaj je oseba rekla v njen materni jezik.
Ko aplikacija ugotovi, kaj je rekel uporabnik, je čas, da jo prevedete. Microsoft prepis izvaja prek svojih prevajalskih storitev, da ga pretvori v prejemnikov materni jezik.
Zdi se, da bo aplikacija prikazala tako, kot je prvotno rekel uporabnik, kot tudi Microsoftov prevod pod njo. To je verjetno varnostna mreža, ki preprečuje, da bi se napačni prevodi vpletli v pogovor in zmedli prejemnike.
Vidimo lahko, da se ljudje lahko seznanijo tako, da optično preberejo kodo QR v telefonu drugega ali vnesejo šestmestno kodo s predhodnih posnetkov zaslona. To lahko pomeni, da lahko kodo po internetu pošljete nekomu drugemu in se na daljavo pogovorite.
Microsoftov potisk v mednarodni prevod
Če ste bili na tekočem z vsemi Microsoftovimi novicami, boste vedeli, da to ni prvič, da si je podjetje v zadnjih mesecih prizadevalo za prevajanje.
Na primer Microsoft zdaj ponuja popoln prevod dokumentov prek Azure. Ta avtomatizirana storitev nudi cenovno ugodnih 15 USD na milijon prevedenih znakov in trdi, da pretvori celotne dokumente v vaš izbrani jezik.
V kombinaciji s to novo aplikacijo se zdi, da si Microsoft prizadeva zapolniti prevajalsko nišo v svetu COVID-19. Ko ljudje zdaj od doma ustanavljajo lastna samostojna podjetja, je posamezniku težko delati z ljudmi v tujini.
Z Microsoftovimi storitvami za prevajanje dokumentov in pogovorov samostojnemu podjetju ni treba najeti človeških prevajalcev. Preprosto podajte podatke prek Microsoftovih samodejnih prevajalnikov in v nekaj minutah dobite rezultat.
Ker COVID-19 ljudi sili k delu od doma, so se nekateri odločili, da čas izkoristijo za ustanovitev lastnega podjetja. Za tiste, ki ste na mednarodnem trgu, je vredno Microsoftovim orodjem za prevajanje poskusiti ugotoviti, ali vam olajšajo življenje.
To ne pomeni, da je Microsoft edini, ki izdeluje orodja za prevajanje. Namestite lahko veliko orodij za brskalnike, ki lahko na primer prevedejo celotne spletne strani.
Zaslon za ozadje: Salmanalfa / Shutterstock.com
Zasluga za vektorsko sliko: IIIerlok_xolms / Shutterstock.com
Skoraj polovica interneta je nedostopna, če ne obvladate več jezikov. Katera so torej najboljša orodja za prevajanje? Tile.
- Tehnične novice
- Produktivnost
- Microsoft
- Prevajanje
Diplomirani inženir računalništva z globoko strastjo do vseh stvari. Potem ko je delal za indie studio za igre, je našel svojo strast do pisanja in se odločil, da bo s svojimi veščinami pisal o vseh tehničnih stvareh.
Naročite se na naše novice
Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, preglede, brezplačne e-knjige in ekskluzivne ponudbe!
Še en korak…!
Potrdite svoj e-poštni naslov v e-poštnem sporočilu, ki smo vam ga pravkar poslali.
