Obstaja veliko avtomatiziranih prevajalskih storitev, vendar le redki omogočajo uporabniku, da prevede celotne dokumente naenkrat. Microsoft si želi postaviti svoj klobuk s ponudbo lastne storitve prevajanja dokumentov prek Azure.
Nova storitev za prevajanje dokumentov Microsoft Azure
Novice o tej funkciji so se nadaljevale spletno mesto skupnosti Microsoft Tech. Prevajanje dokumentov je ključno orodje za podjetja, ki sodelujejo s čezmorskimi subjekti. Vendar pa je COVID-19 povzročil, da se prevajalska podjetja upočasnijo ali popolnoma ustavijo.
Da bi podjetjem v tem težkem času pomagalo ostati na površju, je Microsoft izdal samodejni prevajalec, ki lahko dokument pretvori v izbrani jezik. To orodje bi moralo podjetjem pomagati, da pospešijo prevajalski postopek in opravijo več dela v krajšem časovnem obdobju.
Microsoft že ima nekaj odličnih orodij za pretvorbo dokumentov iz enega jezika v drugega, kot je prevod programske opreme Microsoft Word. Prevajanje dokumentov Azure pa bo mrežo razširilo na vse vrste dokumentov, kot so datoteke PowerPoint in PDF.
Imate Wordov dokument v jeziku, ki ga ne razumete? Tukaj je opisano, kako ga preprosto prevesti.
Programski gigant vas hitro opozori, da je prevajanje dokumentov veliko bolj zapleteno kot samo izvajanje vsega prek prevajalnika. Ko prevajate dokument, morate paziti, da so vsi vizualni elementi čim bolj natančno predstavljeni v izvirniku.
Če ga preprosto zaženete s prevajalnikom in ga pokličete na dan, bodo nekateri stavki daljši ali krajši od prvotnega dizajna, ki se moti z vizualnim oblikovanjem. Besedilo lahko odteče s strani, izbruhne iz besedilnih polj ali doda prelom vrstice na čudni točki v stavku.
Microsoft želi to težavo rešiti tako, da bo samodejni prevajalec spoštoval in spoštoval prvotno oblikovanje. Glavni Microsoftov vodja programa Christ Wendt to pojasnjuje kot tako:
Prevajanje dokumentov z bogatim oblikovanjem je težavno podjetje. Prevajanje mora biti tekoče in se ujema s kontekstom, hkrati pa ohranja visoko zvestobo pri vizualnem videzu zapletenih dokumentov. Prevajanje dokumentov je namenjeno reševanju teh ciljev in odvezo odjemalskih aplikacij razstavljati in ponovno sestavljati dokumente po prevodu, tako da razvijalcem olajša sestavljanje delovnih tokov, ki z nekaj preprostimi obdelajo celotne dokumente koraki.
Trenutno podjetje ponuja prevod dokumentov za 15 USD na milijon znakov dalje spletno mesto za cene kognitivnih storitev Microsoft Azure. Če imate nekaj dokumentov, ki zahtevajo prevajanje, je zdaj pravi čas, da preizkusite Azurejev prevajalec.
Samodejno prevajanje za svet COVID-19
Ker se prevajalske storitve upočasnjujejo zaradi COVID-19, prevajanje z umetno inteligenco še nikoli ni bilo bolj pomembno. Microsoft si prizadeva za strojno prevajanje s podporo celotnih dokumentov. Morali bomo preveriti, ali so samodejni prevodi in oblikovanje tako dobri, kot trdi podjetje.
Na srečo ima Microsoft zanesljive rezultate pri samodejnem prevajanju. Pred kratkim smo Bing Translator imenovali za enega najboljših spletnih prevajalcev, ki jih lahko uporabite.
Avtor slike: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com
Potrebujete hiter prevod v drug jezik? Ti brezplačni spletni prevajalci so kot nalašč za zamenjavo besed v drug jezik.
- Tehnične novice
- Produktivnost
- Microsoft
- Prevajanje
- Microsoft Azure
Diplomirani inženir računalništva z globoko strastjo do vseh stvari. Potem ko je delal za indie studio za igre, je našel svojo strast do pisanja in se odločil, da bo s svojimi veščinami pisal o vseh tehničnih stvareh.
Naročite se na naše novice
Pridružite se našemu glasilu za tehnične nasvete, preglede, brezplačne e-knjige in ekskluzivne ponudbe!
Še en korak…!
Potrdite svoj e-poštni naslov v e-poštnem sporočilu, ki smo vam ga pravkar poslali.
