5 načinov za gledanje Netflixa in še vedno učenje novega jezika

Oglas

Netflix se pretaka v več kot 190 držav po vsem svetu. Medtem ko je večina vsebine v angleščini, pretočna platforma podpira tudi 22 jezikov, ki vključujejo arabščino, korejščino, poenostavljeno in tradicionalno kitajsko. To bi lahko bil odličen način, da poberete drugi ali tretji jezik in se naučite, kako se govori pogovorno. Lahko pa boste pozorni in izboljšali tudi angleščino.

Pravi film ali TV oddaja je v redu sam. Toda te razširitve za Chrome za Netflix vam bodo pomagale, da vas takoj vključite v svoje najljubše jezike. In tudi vi se ne boste počutili krive!

Upoštevajte le, da nima vsa vsebina istega števila jezikov, ki jih podpirajo podnapisi.

LLN (ali učenje jezikov z Netflixom) je eno izmed najbolj popolnih orodij za ta namen. Razširitev za Chrome prikazuje dva podnapisa hkrati. Prvi je materni jezik oddaje, drugi pa jezik, ki se ga poskušate naučiti. To vizualno seznanjanje vam omogoča primerjavo in absorbiranje novih besed in načina njihovega izgovarjanja.

Hitrost predvajanja lahko nadzorujete s pripono Chrome. Upočasnite jih (ali premor), da učijo s svojim tempom. Najboljša lastnost pa je

besedišče poudariti ki izpušča manj pogoste besede, da bi jih kasneje preučili.

Pop-up slovar je dodatna pomoč. Uporabite ga, da bolje razumete pomen in slišite tudi njegovo pravilno izgovorjavo.

S tem prihaja tudi razširitev Chromovega učenja jezikov katalog filmov in TV oddaj s kakovostnimi podnapisi.

Prenesi: Učenje jezika z Netflixom za Chrome (Prost)

Mate Prevajalec: Naučite se s podnapisi Netflixa

Mate Translate znova dokazuje, kako dragoceni so Netflixovi podnapisi za učenje katerega koli jezika. Glavna aplikacija je prevajalec besedila in govora, ki je na voljo na več platformah, vključno z Androidom in iOS-om. Za Chrome, Opera, Firefox in Edge so na voljo specifične razširitve brskalnika Netflix.

Mate Translate lahko prevede 103 jezikov. Med gledanjem pretočne oddaje samo kliknite besedo ali besedno zvezo. Prevod je prikazan v predvajalniku, s pomočjo sinonimov, fonetične transkripcije in funkcije govorjenja pa se lahko naučite tudi izgovorjave.

Besede shranite v kategorizirane sezname, da jih boste kasneje uporabili. Seznam besed lahko tudi izvozite v razmaknjeno ponavljajočo se aplikacijo, kot je Reji da jih pregledamo v intervalih.

Prenesi: Mate Prevajalnik za Chrome | Opera | Firefox | Roba (Brezplačni nakupi v aplikacijah)

Subtilno: Postanite tekoči s prevodi

Podobno deluje tudi kot zgornje razširitve Netflix. Tako kot oni lahko prevedete besede ali stavke in se naučite novega jezika s kontekstom dogajanja na sceni. Oglejte si oddajo in nato znova preglejte seznam besednjaka, ki vam ga pomaga sestaviti.

Uporabite Subtly in prevedite angleške podnapise v 11 jezikov: Kitajski, francoski, nemški, hindujski, italijanski, japonski, portugalski, ruski, španski, arabski in turški.

Postopoma se izboljšuje, da vključuje več jezikov. Prav tako se lahko veselite njene prihodnosti, ko poskuša privabiti druge platforme za pretakanje, kot so Amazon, Hulu in Showtime, za širši izbor možnosti.

Prenesi: Podobno za Chrome (Prost)

eJOY: Izboljšajte svoje znanje angleščine

Urban Dictionary je vedno velika pomoč pri slengih. Konec koncev je govor na ulici del številnih hollywoodskih filmov (Pulp Fiction, kdo?) In lahko vam le pomaga, da zajamete majhne nianse, zaradi katerih je kateri koli jezik barvit.

Razširitev, imenovana SUFLI, je malce hroščava. Tako me je iskanje popeljalo v eJOY, ki je podoben popoln angleški prevajalec za vaš brskalnik 10 najboljših orodij brskalnika za prevajanje spletnih straniSkoraj polovica vsega interneta je nedostopna, če ne govorite več jezikov. Katera so torej najboljša orodja za prevajanje? Tile. Preberi več . Sodeluje tudi z YouTubom, Udemyjem, Coursero in še nekaj drugimi pretočnimi platformami, ki podpirajo zaprte napise. Uporabite ga za opredelitev besed, angleških idiomov, skupnih besednih zvez, slengov in kolokacij.

eJOY ima tudi svoje tipke za bližnjice, ki pomagajo pospešiti prevode. Lahko ga uporabite za prevajanje v druge jezike z naprednim prevajalcem, vendar je eJOY bolj za izboljšanje vašega razumevanja angleškega besedišča.

Prenesi: eJOY za Chrome (Prost)

Lingvo TV: Spoznajte v brskalniku in telefonu

Lingvo je razširitev za Chrome, ki deluje s telefonom. To je lahko kateri koli telefon z mobilnim brskalnikom. V brskalniku zaženite Netflix in nato v brskalniku telefona zaženite stran Lingvo. Vnesite kodo iz razširitve Lingvo Chrome v računalnik in si lahko ogledate prevode podnapisov v telefonu. Izvor in ciljni jezik je mogoče konfigurirati iz Nastavitve v mobilni aplikaciji.

Zdaj lahko naučite se jezika na poti med gledanjem Netflixa. Lingvo TV podpira tudi Amazon Prime in YouTube.

Vaš računalnik ali televizija in mobilni telefon morata biti v istem omrežju. Ko so povezani s kodo, se po zaslonu mobilnika pomikajo isti podnapisi, ki jih vidite na računalniku ali televizorju. S pipo lahko izberete besedo in dobite njen pomen v izbranem jeziku. Podnapisi, ki ste jih tapnili, se shranijo v zgodovino aplikacije.

Lingvo vas sprosti še malo za uživanje v filmu na zaslonu, medtem ko se na zaslonu mobilnega telefona dotaknete drsnih podnapisov.

Prenesi: Lingvo TV za Chrome (Prost)

Binge pazi na svojo pot do boljše tekočnosti

Vprašanje bo postavljeno... ali bi morali uporabljati Netflix za učenje novega jezika? Verjetno ne, če prvič izbirate drugi jezik, ker vas te razširitve učenja jezika ne bodo naučile slovnice in osnov. Vendar pa je a zabaven način učenja jezika s potopitvijo. Če že poznate jezik, pojdite naprej in za večjo izpostavljenost uporabite Netflix. To bi lahko pomagalo razviti tudi vaše poslušalstvo.

Učenje z Netflixom je eno izmed zabavni načini obvladovanja jezika 5 Nenavadni načini učenja jezika na računalniku ali mobilnem telefonuUčenje novega jezika je težko delo. Obstaja pa nekaj aplikacij in orodij, ki jih olajšajo. Preberi več . Vendar obstajajo tudi druga nenavadna orodja. Tukaj so najboljše mobilne aplikacije za učenje kitajščine 8 najboljših mobilnih aplikacij za učenje kitajske mandarineKatera je najboljša aplikacija za učenje kitajščine Prepeljali vas bomo skozi zgornje aplikacije, ki vam pomagajo, da se naučite brati in pisati v kitajski Mandarini. Preberi več .

Kreditna slika: HASLOO /Depositphotos.com