Prevedi besedilo s telefonom, Firefox's Fury... [Tech News Digest]

Oglas

Danes: Google lahko s kamero vašega telefona sproti prevede 27 jezikov; zakaj nemško sodišče prisili Facebook, da dovoli psevdonime; kako lahko postane pravica do pozabe globalna; zakaj Mozilla ni zadovoljna z Windows 10; in papiga, ki ve, kaj je super (spoiler: to je vse).

Googlov hitri prevod je nekako čaroben

Potovanje je fantastično, vendar je ne branje znakov lahko težava - vendar vas Google pokriva, kot poroča TechCrunch. Google Translate za Android in iOS vam omogoča, da telefon usmerite na trenutni in na mestu prevod - in zdaj podpira 27 jezikov. Oglejte si njihovo (navdušujoče) demonstracijo:

Seveda boste za to koristni dostop do interneta, zato si oglejte ostati povezan v tujini Študirati v tujini? Naučite se, kako ostati povezan doma Preberi več če želite to uporabiti ali si oglejte našo vodnik za boljše izkoriščanje storitve Google Translate med potovanjem Potujete z Google Prevajalnikom? 4 nasveti za izboljšanje izkušenjČe nameravate kmalu potovati v tujo državo, vam lahko Google Translate resnično pomaga, vendar ima svoje omejitve. Tukaj je opisano, kako najbolje izkoristiti to čudovito aplikacijo.

Preberi več za še več podrobnosti.

Ne potujete zabavno? Naj bo tako naprej, krenemo v Nemčijo.

Nemčija prisili, da Facebook dovoli psevdonime

Na internetu se pojavlja stara poslovica, nihče ne ve, da si pes. Če seveda niste na Facebooku, kjer je uporaba vašega pravega imena obvezna.

Nemški psi in človeški ljudje bi lahko imeli ta teden nekoliko več prilagodljivosti Poroča Reuters da je organ za varstvo podatkov v Hamburgu naročil Facebooku, naj preneha zahtevati, da ljudje uporabljajo svoja resnična imena - in preneha zahtevati Nemce za osebne izkaznice.

Facebook s svoje strani trdi, da sodba zanje ne velja, ker je njihov evropski sedež na Irskem. Nemške oblasti se ne strinjajo.

„Facebook spet ne more trditi, da bi se uporabljal le irski zakon o varstvu podatkov… kdorkoli stoji na igrišču mora igrati tudi našo igro, "je dejal Johannes Caspar, Hamburški komisar za podatke Zaščita. Pričakujte, da boste slišali več o tem.

Ali bi morala biti pravica do pozabe v svetovnem merilu?

Ko že govorimo o evropskih zgodbah o zasebnosti, pojdimo v Francijo.

EU ne ljubi ravno velikih ameriških internetnih podjetij Kaj je GAFA? Zakaj EU ne ljubi velikih ameriških internetnih podjetijGAFA je kratica za Google, Apple, Facebook in Amazon - 4 najmočnejša ameriška tehnološka podjetja. Pričakujte, da ga slišite pogosteje. Preberi več in nenehni boj za pravico do pozabe je dober primer tega. Čeprav to ni ideja, o kateri mnogi Američani zelo močno čutijo, mnogi v Evropi menijo, da imajo ljudje pravico, da se v nekaterih določenih primerih odstranijo iz rezultatov iskanja. Na primer: če ste storili kaznivo dejanje in prestali svoj čas v zaporu, bi moral Google iz rezultatov iskanja odstraniti vsa sklicevanja na kaznivo dejanje.

Google se s tem ne strinja, vendar odločitev sodišča iz leta 2014 pomeni, da na evropskih različicah svojega iskalnika opravijo takšno čiščenje... Medtem ko zahtevane rezultate potegnemo s strani Google.fr, jih je enostavno najti na spletnem mestu Google.com.

Do, potencialno, zdaj. Poroča New York Times da Isabelle Falque-Pierrotin, francoska regulatorja zasebnosti, trdi, da bi moral Google takšne rezultate odstraniti iz vse različice Googla - in bo kaznoval globe za to.

Peter Fleischer, Googlov svetovni zagovornik zasebnosti, je to označil za "moteč razvoj, ki lahko tvega resne ohlajevalne učinke na spletu."

"Na koncu bi bil internet le tako brezplačen kot najmanj svobodno mesto na svetu." Peter Fleischer, ki piše za Google

Ponovno: pričakujte, da boste o tem slišali še kaj več, saj še zdaleč ni konec.

Mozilla ni vesela Windows 10

Firefox je naletel na nepričakovano težavo z Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- teme Gabfire (@gabfirethemes) 12. julij 2015

Ljubitelji Firefoxa nadgradnjo na Windows 10 so ta teden odkrili to Microsoftov Edge je njihov novi privzeti brskalnik Kako nastaviti Microsoft Edge, privzeti brskalnik v sistemu Windows 10Microsoftov novi internetni brskalnik Edge se je prvič pojavil v sistemu Windows 10 Insider Preview. Po robovih je še vedno groba, a mehka in hitra. Pokažemo vam, kako seliti in nastaviti. Preberi več in izvršni direktor Mozille Chris Beard se o tem ne dogaja. Pojasnil je, zakaj v odprto pismo direktorici Microsofta Satji Nadelli:

Pišem vam o zelo motečem vidiku sistema Windows 10. Konkretno, zdi se, da je izkušnja posodobitve zasnovana tako, da zavrže izbiro vaših strank na podlagi internetne izkušnje, ki jo želijo, in jo nadomesti z internetno izkušnjo, ki jo želi Microsoft so.

Pismo še naprej zahteva, da Microsoft spremeni to vedenje, tako da Windows ljubiteljem Firefoxovih oboževalcev ni treba skakati skozi obročke, da bi uporabljali brskalnik, ki ga imajo radi, v operacijskem sistemu Windows, ki ga imajo najraje.

Kljub temu pa Mozilla ne želi prevzeti domneve, da bo spremenil takto objava, v kateri je razloženo, kako spremeniti privzeti brskalnik v sistemu Windows 10, skupaj z videoposnetkom:

Na neki ravni se Mozilla verjetno boji izgube

In končno…, samo zate

Skupaj smo bili v Nemčiji, Franciji in Kaliforniji, a še zadnji postanek v Stuartu na Floridi, kjer vsaj en lokalni prebivalec natančno ve, kaj je super. Ljubitelji Lega: to je za vas.

Tako je: Ta rumeni Nape Amazon pozna tvojo najljubšo pesem. Zagotovo se vam ves dan zatakne v glavi, ker je vse super. Vse je v redu, ko si del ekipe.

Vse je super.

Vaše misli o današnjih tehničnih novicah

Torej, kaj mislite? Ali je Googlov prevodni prevod impresiven? Se vam zdi Facebook upravičen do psevdonima ali menite, da lahko podjetje počne, kar hoče? Ali je pravica, da smo pozabljeni, sploh praktična? Če ste nadgradili na Windows 10, ali boste spreminjali privzeti brskalnik?

Pogrešaš Davea? Ali ste samo srečni, da sem se jaz, slabi zamenjavi Dave-ja, teden dni spomnil segmenta "In končno"? O vsem tem in še več govorimo v spodnjih komentarjih.