Oglas
Svetovna potovanja Uporabite Skyscanner in pridobite najboljše ponudbe za leteSkyscanner je aplikacija za iOS, zasnovana tako, da vam pomaga povečati prihranke, tako da lahko na dopustu porabite toliko denarja. Če imate le določeno količino ... Preberi več je razburljiva in pustolovska dejavnost, toda ena stvar, ki marsikoga ovira pri sodelovanju, je jezikovna ovira. Vsakdo ima svoje razloge, da se ne uči drugega jezika, poleg tega pa le ni praktično, če se poskušate naučiti jezika države, v katero potuje. Tudi jezikoslovci, ki govorijo francosko in angleško, verjetno ne bodo porabili časa za učenje italijanščine, kajne?
Na srečo obstaja več aplikacij za tuj jezik iPhone, ki vam bodo pomagale pri prevajanju preprostih stavkov, ko raziskujete svet. Vsi so koristni, vendar ne pozabite, da so zasnovani tako, da vam pomagajo pri komunikaciji, ne za lažje učenje jezika.
Tu je pet aplikacij, ki vam bodo pomagale pri potovanju.
Popolna uporaba brez povezave: Ne
Prevaja preproste stavke: Da
Prevajanje zvoka: Da
Glasovna aktivacija: Da
Število jezikov: 64
Google Translate je odličen za tiste med vami, ki med potovanjem in bližino potrebujejo preproste stavke. Enostavne izbire, kot so "Kje je kopalnica?", "Kje lahko dobim poceni obrok?", in "Kje je najboljše mesto za skrivanje trupla, ne da bi oblasti to ugotovile?" so verjetno vse, kar bi želeli povedati.
Čeprav aplikacija ne omogoča popolne uporabe brez povezave, vam omogoča shranjevanje prevodov, da jih lahko uporabite pozneje. Poleg tega bo aplikacija na zaslonu prikazala prevode.
Oglejte si naše celoten pregled iOS-a za Google Translate Pogovorite se s karkoli z Google Prevajalnikom [iPhone]Sem samozavestni enojezični posameznik in kot nekdo, ki ceni druge kulture in ljudi, me je kar malo sram reči. Zdi se, da je poznavanje več jezikov danes stvar in poskušam ... Preberi več .
Popolna uporaba brez povezave: Da
Prevaja preproste stavke: Da
Prevajanje zvoka: Da
Glasovna aktivacija: Da
Število jezikov: 20+
Jibbigo je prevodna aplikacija, ki je bila v celoti zasnovana za popotnike. Čeprav ne ponuja toliko jezikov kot Google Translate, deluje popolnoma brez povezave. Tako vam ni treba skrbeti, da ne boste imeli dostopa do interneta ali plačevali stroškov gostovanja, ko ste sredi tujih dežel.
Jibbigo uporabnikom omogoča, da izbrano besedno zvezo izgovorijo v aplikaciji, ta pa jo bo samodejno prevedel z zvokom in na zaslonu. Aplikacija je tudi "Dvosmerno", tako da lahko teoretično vodite popolne pogovore s kom, na koga naletite.
Frazen (Brezplačno, 2,99 USD na dodatni jezik)
Popolna uporaba brez povezave: Ne
Prevaja preproste stavke: Da
Prevajanje zvoka: Da
Glasovna aktivacija: Ne
Število jezikov: 30+
Mogoče vas tako ne zanima, kako bi besedilo napisali v enem jeziku in jih prevedli v drugega. Na srečo za vas obstaja Frazem. Aplikacija shranjuje vrsto ilustriranih, zvočnih in besedilnih prevodov, da vam pomaga, da se potujete kamor koli.
Z več kot 2.200 frazami na jezik, ki jih lahko izbirate, je Frasebook kot vaš osebni prevajalec! Čeprav je aplikacija sama brezplačna, sta japonščina in angleščina edina jezika, ki ju dobita. 2,99 USD ni prevelika naložba, če ste v tujini za kakršne koli dodatne jezike, ki jih morda potrebujete.
Tukaj je naše pregled imenika Frazebook za iOS Fraza: Brezplačni ilustrirani tolmač in pogovorni jezik [iOS] Preberi več .
Popolna uporaba brez povezave: Ne
Prevaja preproste stavke: Da
Prevajanje zvoka: Da
Glasovna aktivacija: Da
Število jezikov: 39
Univerzalni prevajalec je malo nenavadna ptica, ko gre za svet prevajanja na poti. Čudno je preprosto zato, ker je zasnovano okoli klepeta, in v resnici uporablja Google Talk. Universal Translator vam s prijavo s svojim Google Računom omogoči klepet z nekom in tekoči pogovor, saj samodejno prevede tako dohodna kot odhodna sporočila. Je praktično? No, če ste v položaju "posedanja", je morda, vendar verjetno ne boste imeli dobre ideje, če bi gostovali.
Popolna uporaba brez povezave: Ne
Prevaja preproste stavke: Da
Prevajanje zvoka: Da
Glasovna aktivacija: Da
Število jezikov: 39
SayHi Translate je zabavna majhna aplikacija, ki je funkcionalno enaka skoraj vsem drugim aplikacijam, ki smo jih predlagali. Uporablja vokalno prevajanje, in čeprav je prevodni glas nekoliko robotski, večina uporabnikov poroča, da so prevodi običajno natančni. Vendar je tisto, kar uporabnike resnično pritegne k SayHi Translate, njegov čudovit uporabniški vmesnik. Navdušujoče, svetlo in zelo prijetno gledati!
Zaključek
Vse te aplikacije za tuje jezike iPhone so odlične za ponarejanje poti skozi domači jezik v tujini. Kar pa se tiče prevajalcev brez povezave, bi vsekakor priporočal Jibbigo. Google Translate prihaja kmalu, saj je brezplačen, vendar je potrebna celotna težava, da potrebujete povezavo.
Prepričajte se tudi, da vas ne bodo vplačale cene gostovanja s tistimi, ki zahtevajo internet povezavo (uporabite Wi-Fi, kjer koli lahko) in se potrudite, da ostanete varni, medtem ko se nahajate nenavadno dežele. Ne pozabite, da ne more biti vsak Indiana Jones.
Katere druge prevajalske aplikacije želite uporabljati? Ali so aplikacije tukaj primerne za potovanje? Ste že kdaj uporabljali katero od teh aplikacij?
Kreditna slika: jbachman01
Joshua Lockhart je v redu producent spletnih videoposnetkov in nekoliko nad osrednji pisatelj spletnih vsebin.
