Uporabite odjemalca za Google Prevajalnik kot namizni prevajalski agent

Oglas

V svetu, ki se zdi, da je vsak dan manj, saj se blogerji in prijatelji povezujejo po vsem svetu - včasih pridejo do omejevalnega jezika. Nekoč sem bralcu iz Francije pisal z zahvalo za članek v blogu, ki sem ga napisal na spletnem mestu NLP - bralec je imel spodobno angleščino, vendar je dal povezavo do svojega francoskega foruma. Tam sem lahko užival le v nekaterih člankih po zaslugi Google Prevajalnika.

Google Translate je orodje, ki ga pri MakeUseOf res cenimo. Je ponudil Simon štirje razlogi 4 razlogi, zakaj Google Translate premaga druge storitve Preberi več zakaj je boljši od drugih prevajalskih storitev, Ann pa je nedavno poročala nekaj orodij Pozabite na Google Translate: 3 načine za natančen, hiter prevodNe glede na to, ali se nameravate prijaviti za službo ali stanovanje v tujini ali želite prevesti spletno stran, morate stvari urediti tudi s tujim jezikom. Preberi več ki temeljijo na pripomočku Google Translate.

Pri večini orodij, ki so na voljo v spletu, si mnogi želijo imeti ekvivalent namizja - nekaj, kar lahko lokalno namestite v računalnik ali prenosnik, kar počne isto. Glede na to bi vas rad predstavil

Odjemalec Google Translate.

Aplikacija Google Translate

To lokalno nameščeno aplikacijo imenujemo "odjemalec", ker se v ozadju priklopi na storitev Google Translate za izvajanje vseh prevodov. Stranka, ki je nameščena za vas, je, da vam omogoča, da imate vedno na voljo okno (v ospredju ali ozadju), ki ga lahko uporabite za prevajanje besedila, kadar koli želite.

Tudi če uporabljate aplikacije, v katerih ta odjemalca ni integrirana, lahko hitro kopirate tuje jezik iz te aplikacije (na primer vaš najljubši e-poštni odjemalec) in ga nato prilepite v ta prevod okno.

Aplikacijo lahko nastavite tako, da samodejno zazna izvorni jezik, tako da vam ni treba uskladiti z nastavitvami in lahko nastavite privzeti ciljni jezik. V tem primeru sem ga nastavil na AutoDetect in vse prevedel v angleščino.

Če ste jeziki popolnoma obsedeni in jih učite, morate poskusiti s klikom na gumb »Učitelj«, ki odpre orodje za učenje. To preprosto prikaže preproste stavke v vašem maternem jeziku in iz njih izbrano besedilo, ki ste ga izbrali polje "prevedi v:" za primere, ko je izvor angleščina (ali karkoli že nastavite privzeti jezik do).

Ta funkcija - možnost, da aplikaciji poveste, kaj naj naredi, če je besedilo, ki ste ga kopirali, dejansko vaš privzeti jezik - omogoča uporabo te stranke za dvojne namene. Očitno ga lahko uporabite za prevajanje katerega koli jezika v domači jezik, lahko pa ga uporabite tudi kot orodje za učenje novega jezika. Če kopirate besedilo iz spleta, ki je že napisano v vašem maternem jeziku, in ga prilepite v orodje, vam bo povedal, kako ga prevesti v drug jezik. To je fantastično, če ste študent jezika in želite vaditi branje spletnih strani v drugem jeziku.

Kot lahko vidite na zaslonu z nastavitvami, je aplikacija zelo nastavljiva. Na primer, lahko spremenite velikost pisave, barve, zagonske in vroče tipke.

Uporaba odjemalca v Firefoxu ali IE

Prava lepota te aplikacije je, ko jo je integriran z aplikacijo, ki jo uporabljate. Čeprav lahko besedilo vedno kopirate, na novem zavihku obiščite spletno mesto Google Translate in ga nato prilepite za prevod - zakaj bi šli skozi vse te korake? Ko je odjemalec nameščen, morate samo označiti besedilo v tujem jeziku in takoj se bo prikazala ikona "G".

Kliknite »G« - in prikaže se pojavno okno s takojšnjim prevodom tega besedila v privzeti jezik.

Nič več kopiranja / lepljenja in nič več odpiranja novega okna ali zavihka brskalnika - vse je prevedeno na strani. Druga zanimivost je, da ko označite besedo ali besedno zvezo v domačem jeziku, se bodo pojavile tri ikone.

"G" bo prevod v vaš privzeti tuji jezik, "W" je iskanje po Wikipediji, ki ni omogočeno v brezplačni različici - ampak Odlična odlika te brezplačne stranke je, da "S" takoj poišče Googlovo besedo ali besedno zvezo, ki jo imate poudarjeno.

In končno, če kdaj naletite na besedilo ali dokument v tujem jeziku in Google Translate ne morete ga prevesti ali ga slabo opravlja - dejansko lahko najamete človeškega prevajalca neposredno iz odjemalec. Če s kazalcem miške miške nad sliko ženske v aplikaciji za stranke opazite trenutno tekočo ceno za prevedeno besedilo - kliknite, če želite zahtevati plačljiv prevod.

Google Translate postaja vedno bolj priljubljen in mislim, da bomo na neki točki vsi sčasoma končali z uporabo spletne različice. Če ga pogosto uporabljate - dajte tej namizni odjemalec seznam in preverite, ali vam prihrani nekaj časa.

Ali poznate katera druga kul orodja za namizje Google Translate? Ali v računalniku uporabljate katero koli drugo orodje za brezplačno prevajanje, ki ni Googlovo? Delite svoj vpogled v spodnji razdelek s komentarji.

Kreditna slika: Yaroslav B