Naučite se tujega jezika v spletu in na poti z Busuuom

Oglas

Učenje tujega jezika ni vedno enostavno, toda če izberete pravi jezik in si vzamete čas za učenje, se vam lahko resnično izplača. Izbira drugega (ali tretjega) jezika za učenje je široka tema in na koncu je zelo osebna izbira. Morda želite živeti nekje novo ali pa iščete poslovne priložnosti. Kakor koli že, ko se dogovorite za jezik, ki se ga želite naučiti, je čas, da se pokadite.

Prej smo zajemali številna orodja za učenje jezikov, na primer odlične LiveMocha LiveMocha - Vonj kave in se nauči Lingo Preberi več in 18 drugih odlična spletna mesta za učenje jezikov 15 odličnih spletnih mest za učenje novega jezikaČeprav je na spletu nešteto virov za učenje jezikov, je pogosto težko najti kakovostna spletna mesta, ki nudijo strukturirane načrte lekcij brezplačno. Preberi več . Pred časom smo si že ogledali Busuu, danes pa si bomo podrobneje ogledali to vznemirljivo spletno mesto za učenje jezikov in njegovo spremljevalno aplikacijo za Android za učenje na poti.

Spletna stran Busuu

Busuu ponuja tako brezplačne kot plačljive načrte. Plačani načrti so

drago (18 dolarjev na en mesec, do 6,29 dolarja, če kupite dve leti vnaprej), zato bomo gledali le, kaj lahko iz spleta pridete, ne da bi porabili toliko. Konkretno:

Prosti načrt vključuje vaje za pisanje in branje, interaktivne izpite in video klepet. Izbrala sem nemščino kot svoj jezik. Ko začnete, lahko s priročnim drsnikom določite datum cilja za dokončanje tečaja:

Ko si določite cilj, obstaja zelo jasen učni načrt (ali "načrt", kot ga Busuu imenuje), ki prikazuje vašo pot skozi tečaj:

Samo kliknite rdeči gumb Pojdi in začnite. Takole izgleda pregled lekcije besedišča:

Vsaka slika pomeni besedno zvezo, ki jo pozneje vidite in slišite v fazi pregleda. Tu je "Dober dan" v nemščini:

Zvok je čist in zelo jasen. Ko končate z osnovnim besediščem lekcije, se odpre pogovorno okno:

Slišite zvok celotnega pogovornega okna, njegov prevod pa lahko pokažete na drugi strani (precej ključnega pomena, še posebej na začetku). Moti se, da prevod dejansko ni v skladu z izvornim jezikom, kot lahko vidite zgoraj. To je nekaj, kar bi lahko enostavno rešili in bi resnično pomagali vsem, ki poskušajo spremljati pogovorno okno v obeh jezikih.

Nato opravite kviz, ki temelji na pogovornem oknu, vendar sta vprašanja in odgovori v jeziku, ki se ga poskušate naučiti, vendar z namigi, ki kažejo njihov pomen v angleščini (v mojem primeru vsaj):

Nato bi se morali predstaviti skupnosti, tako da v jeziku, ki se ga želite naučiti, v resnici napišete nekaj o sebi. To očitno ne bo ganljiva avtobiografija, ampak nekaj več po vzoru "Živjo, moje ime je ...". Slike na dnu zaslona vam pomagajo, da se sami spomnite uporabnih stavkov, ki so vključeni v to lekcijo:

Ko pošljete svoje besedilo, lahko izberete do pet članov Busuua, ki jih bodo poslali, da bi ga lahko pogledali in morda pomagali, da ga popravite. Ko to storite, dejansko dobite besedo drugega uporabnika, da jo popravite v svojem jeziku. V manj kot petih minutah sem prejel povratno informacijo o svojem lastnem uvodu, in bilo je zelo lepo ("Sehr črevesje, tako je dobro!", Kar očitno pomeni "Zelo dobro, vztrajaj!"). Videl sem profil uporabnika, ki mi je posredoval povratne informacije - zelo lep način za začetek pogovora z domačim govorcem. Ko že govorimo o tem, drugi deli spletnega mesta omogočajo klepet z domačimi govorci, ki delujejo kot družabno omrežje (lahko jih "prijateljite", igrate igre itd.)

Na koncu vsake lekcije je izpit, ki pokaže, kaj ste se naučili, in vsebuje vprašanja, kjer morate izbrati pravi pomen za določeno besedno zvezo ali povleciti vsak izraz na svoje mesto. Obstajajo celo vprašanja, s katerimi si črkoval določene besede iz posluha.

Busuu se zagotovo počuti kot dobro spletno mesto, če resno razmišljate o jeziku; zdaj si oglejmo njegov mobilni kolega.

Busuu na Androidu

Aplikacija Busuu Android je brezplačna in sinhronizira se s spletnim mestom, tako da lahko nadaljujete tam, kjer ste se ustavili v računalniku. Tukaj je opisan v kvizu v mobilni aplikaciji:

Stavke dobite tako, da povlečete dela okoli:

Majhna težava je, da so nekatera vprašanja samo zvočna - to bo težava, če ste na javnem mestu in ne želite, da vaš telefon začne naenkrat govoriti. Drug čuden del je "Pregled svojih napak": Iz nekega razloga, ko sem Busuuja prosila, naj pregleda moje napake, sem uvedla nekaj povsem novega materiala, pomešanega z mojimi napakami. To je bilo precej zmedeno.

Ko govorite o novem gradivu, lahko aplikacijo uporabite ne samo za dokončanje obstoječih lekcij, ampak tudi za začetek novega:

V fazi pregleda besedišča se s premikanjem med besedami premika poteg in celotna aplikacija lepo deluje s zaslonom na dotik.

Končne misli

Tega se ne bo dalo: obvladovanje novega jezika zahteva veliko zavezanosti. Kljub temu lahko z mobilno aplikacijo, ki se sinhronizira s celovitim spletnim mestom, odpravimo nekaj pogostih izgovorov, da ne bomo sledili poukom, kot je pomanjkanje časa.

Ste za učenje novega jezika uporabljali spletno orodje? Ste Busuu uporabljali sami? Delite svoje misli spodaj!