5 Nasveti in orodja za lažje učenje japonske

Oglas

Japonščina se je neverjetno težko naučiti in vedel bi, da sem v Kjotu živel 8 let. Medtem ko nič ne premaga učenja jezika, če se vržeš naravnost v globino, obstaja nekaj zagotovo nekaj odličnih nasvetov in orodij, ki bi jih lahko posredoval, ki bi koristili vsem, ki so šele začeli Japonski.

Če niste posebej japonski, si oglejte vse druge učenje jezika članki tudi.

Abeceda. Oba

Japonka ima v resnici 3 nabora znakov - a ogromno število piktografskih kanjijev, od katerih jih resnično potrebujete le okoli 2000, - in dve fonetični abecedi, ki se uporabljata za izgovorjavo, slovnično strukturo in tuje besede. Na srečo imata obe abecedi popolnoma enake zvoke - napisana sta samo drugače.

Hiragana je tradicionalna japonska pisava, enakovredna naši osnovni abecedi. Uporablja se za slovnice - glagolske zgibe, stavčno strukturo in podobno - kot tudi za pisanje izgovora kanji. Na spodnji sliki je nekaj tradicionalnih uličnih znakov v mešanici Hiragane in Kanjija.

Katakana so vsi enaki zvoki, vendar napisani drugače - izgleda bolj "moderno", z ostrimi in ravnimi črtami. Lahko si ga zamislite kot veliko začetnico različice naše abecede. Uporablja se skoraj izključno za tuje besede. Spodnja slika, meni kavarne, napisan v celoti v katakuni.

Če potujete na Japonsko manj kot nekaj mesecev, vam močno priporočam, če nič drugega, obvladati Katakano. Veliko menijev, na katere naletite, bo napisanih v angleščini, ki temeljijo na katakuni, s čimer mislim, da ne "burger", prebrali boste "ba-ga-". Dešifriranje teh ogorčenih angleških besed je sama po sebi tema, vendar zadostuje, da boste morali Katakana, da jih celo poskusite prebrati!

Če se želite naučiti obojega, se mi je zdelo, da je Declanova serija ReadWrite (paket $ 25 za obe aplikaciji) odlična - vključuje trening za izgovorjavo in pisanje (odlično, če imate tablični računalnik), pa tudi celovit testiranje. V bistvu deluje. Na voljo je brezplačno preskusno različico s poznejšimi lekcijami, ki jo boste lahko preverili.

Odložite učbenike, študirajte na spletu

Skoraj vsi japonski učbeniki na začetni ravni, ki jih naletim, predstavljajo le precej suho obliko vljudnih japonskih. Čeprav se to zagotovo uporablja v formalnih situacijah in zgornjih slojih družbe in podjetja, je v vsakodnevnem življenju popolnoma neuporaben in se boste držali kot boleč palec, če to izgovorite.

Japonci, ki mislijo, da bi se tujec moral učiti, je to vrsta Japonskih, jaz pa tukaj, da povem ti da moj "aha!" trenutek se je zgodil, ko sem vrgel učbenike in naključno iskal glagole konjugacija.

Ta grafikon (majhen del tega je prikazan spodaj), avtor Aeron Buchanan, vse lepo povzame in prenesete lahko PDF neposredno iz Wikimedije tukaj.

Ko boste razumeli, kako spremeniti slovar iz glagola v vse te druge oblike skupaj z nekaterimi osnovnimi strukturami, vam iskanje enega samega glagola omogoči dostop do sto novih stavkov.

Tukaj je deset z vrha moje glave, vse narejeno iz osnovnega glagola taberu, kar pomeni "jesti":

• taberenai - ne morem jesti
• tabetai - želite jesti
• tabete mo ii? - je v redu to jesti?
• tabete miru - poskusite jesti
• tabete hoshii - bi rad jedel
• tabete kaeru - jesti, nato pa pojdi nazaj
• tabe ni itta - šel jesti
• tabetakunakatta - nisem hotel jesti
• tabesaserareta - je bil narejen za jesti
• tabenagara - med jedjo

Če ste preveč leni, da bi to razrešili sami, je tu nekaj osnovnega orodje, da jih izdelamo za vas. Vnesite slovarski obrazec in pritisnite Enter. Presto.

Preberite čim več o glagolih konjugacij in zagotavljam, da se bo vaša raven japonske čez noč povišala - če živite na Japonskem, bo svet spet postal smiseln!

Lang-8

Ne samo za Japonce, Lang-8 je brezplačna spletna aplikacija (8 naj bi predstavljalo znak za neskončnost) za izmenjavo pisnih jezikov. V zameno za popravljanje angleščine drugih ljudi bodo ljudje popravili vašo japonščino. Že prej sem ga uporabljal s študenti, ki pišejo angleški blog in je preprost za uporabo in brezplačen.

Rikai-chan

Rikai-chan je bistvenega pomena Firefox vtičnik Najboljši dodatek za FirefoxFirefox je znan po svojih razširitvah. Kateri dodatki pa so najbolj uporabni? Tu so tisti, za katere mislimo, da so najboljši, kaj počnejo in kje jih lahko najdete. Preberi več (in Chrome vrata, Rikai-kun) za vsakogar, ki upa brati spletna mesta v japonskem jeziku. Premaknite miškin kazalec nad katero koli besedo in Rikai-chan se bo pojavil s koristnim vnosom iz slovarja, vključno s pomenom in izgovarjavo. To potrebuješ. Razumeš.

Če raje uporabljate Anki Naučite se novega jezika z Ankinim sistemom Flash Card Preberi več če se želite naučiti besednjaka, lahko besede iz Rikai-chana shranite naravnost v Anki. Takole:

Ne učite se od (nekaterih) anime

Veliko japonskih učencev se precej šokira, ko ugotovijo, da je linija pravkar ponovljeno iz Dragonball Z sredi civilizirane večerje je ekvivalent kričanja ven "Ti mati *****". Nekateri priljubljeni anime (ki so vsaj v Ameriki priljubljeni in so večinoma rezervirani za majhne fante na Japonskem) uporabljajo jezik, ki je v resničnem svetu skoraj izključno rezerviran za Yakuza. Z uporabo tega v vljudni družbi boste videti kot velik tuji kreten.

Če resnično želite vedeti, v kakšnem jeziku govorim - tukaj je malo neumna kompilacija. Ne ponavljajte.

Rečeno je, da obstaja veliko anime naredi uporabite realistično japonsko in če se ne preselite na Japonsko, je to najboljše, kar boste dosegli na poti do pravega poslušanja - kateri koli od filmov o Ghibliju je dober začetek. Če se na Japonskem pripravljate na življenje, ne pozabite preveriti moje izbire YouTuba spoznavanje prave japonske kulture 5 odličnih videoposnetkov v YouTubu, če želite izvedeti več o pravi japonski kulturiJaponska je od nekdaj veljala za nekoliko čudno, ko gre za kulturo. Po eni strani bi zahodna televizija prepričala, da sta Ultimate Warrior in Human Tetris kot japonska olimpijada, tam zgoraj ... Preberi več .

Kljub temu, da na Japonskem ne živi več, sva z ženo (Kitajko) še naprej vsakodnevno komunicirala v pretežno japonski. Rekel bi, da sem trajal približno dve leti, da sem dejansko živel tam, dokler nisem bil prepričan v pogovorno japonsko, potem pa sem eno leto zapravil študij iz učbenikov. Učite se iz mojih napak, uporabite te nasvete in veliko sreče!

Imate še kakšen nasvet in orodje, za katero menite, da bi moral biti tu? Povejte nam v komentarjih in če je dovolj, lahko naredimo nadaljnje objave. Če bi vam bili ti nasveti koristni, prosim, delite in o tem obvestite svoje prijatelje!

Slikovni sliki: anime učitelj iz ShutterStock, legassie44 preko Spopadcc, Skavt sedemnajst preko Spopadcc