Oglas

Če se poskušate naučiti novega jezika, poznate frustracije ob branju knjige ali članka v tem jeziku in nenehno morate iskati stvari v svojem slovarju. Na srečo uporaba Kindle Paperwhite postopek olajša veliko, veliko lažje. Z vgrajenim slovarjem in gradnikom besedišča na vašem Paperwhiteu je branje v drugem jeziku tako priročno kot kdajkoli prej.

Paperwhite se je odtlej rahlo osvežil nazadnje smo ga pregledali Kindle Paperwhite Review & GiveawayKindle Paperwhite je trenutno Amazonov vodilni bralnik in tak, ki ga želimo pregledati in podariti že kar nekaj časa. Če že imate Kindle ali drug eReader, boste morda ... Preberi več , s čimer postane še bolj sposobna naprava kot že, in z Program Ujemanje Kindle 7 nasvetov, s pomočjo katerih boste našli knjige, ki jih lahko preberete na počitnicahPočitnice so odlična priložnost, da dočakate svoje branje, Kindle pa je popoln potujoči partner. Težava je v iskanju pravih knjig Kindle, ki jih lahko preberete na dopustu. Preberi več , ki vam v zameno za nakup fizične knjige ponuja brezplačno ali znižano kopijo e-knjige, nakup Kindle še nikoli ni bil pametnejša izbira.

instagram viewer

Za to boste potrebovali osnovno podlago v tujem jeziku; ne pričakujte, da se boste na ta način naučili povsem novega jezika. Branje v drugem jeziku, tudi s slovarjem na dosegu roke, zahteva nekaj znanja o slovnici in stavčni strukturi tega jezika.

Zberite potrebne materiale

Za začetek boste potrebovali tri stvari:

  • Kindle Paperwhite (druga generacija)
  • e-knjigo v jeziku, ki se ga poskušate naučiti
  • Slovar e-knjig, ki iz tega jezika prevaja v vaš materni jezik

Kindle Paperwhite, ki smo ga ustvarili v preteklosti priporočeno za tiste, ki kupujejo novo Kindle Iščete nov zažig? Tukaj je opis, kako se odločite, ki je pravi za vasAmazon trenutno ponuja 8 različnih modelov Kindles in s toliko možnostmi lahko izbira enega za zmede za povprečnega potrošnika. Kaj natančno razlikuje te naprave med seboj? Preberi več , lahko najdete na Amazon za 119 dolarjev s posebnimi ponudbami. Je nekoliko dražja od 69 $ Kindle, čeprav ima ta Kindle tudi vgrajeno slovarsko funkcijo, nima zaslona na dotik lahko izberete neznane besede in nima funkcije Builder besedišča, o kateri bomo razpravljali pozneje.

Papirnato-fizična

Najprej se želite prepričati, da imate Paperwhite druge generacije, ne pa prve generacije, ki nima funkcije Vocabulary Builder. Naprava druge generacije je bila naprodaj v ZDA 30. septembra 2013, zato je vsak Paperwhite kupljen pred tem prva generacija. Če še vedno niste prepričani, pojdite na domačo stran papirja, v zgornjem desnem kotu kliknite gumb z možnostmi, izberite Nastavitve, nato znova pritisnite gumb za možnosti in izberite Informacije o napravi.

kindle-settings-naprava-informacije

Za starejše Paperwhites naj bo različica vdelane programske opreme 5.3.9, za novejše Paperwhites pa 5.4.2.1. Če ti da dobite drugačno številko od te, morate povezati svoj Kindle z WiFi in mu omogočiti samodejno posodabljanje. Ne glede na to, naprave s 5.3.x nimajo Builderja besedišča, vendar naprave 5.4.x imajo.

Nato poiščite knjigo. Vaše možnosti se razlikujejo glede na to, v kateri državi ste, v katerem jeziku se učite in kakšen je vaš materni jezik, najpreprostejša možnost pa je samo iskanje Amazone po knjigi, ki ste jo dobili hočem. Z naprednim iskanjem lahko celo uporabite filter, da iščete le knjige v določenem jeziku in nato razvrstite po oddelkih, da poiščete knjige svoje najljubše zvrsti.

Amazon-Advanced-Search

V slovarju ga lahko poskusite iskati po Amazonu ali pa si oglejte kategorije. Spodaj Kindle trgovina> Kindle e-knjige> Izobraževanje in reference> Študij in reference tujih jezikov> Jezikovni pouk, lahko najdete vse, od francoščine do angleščine kot tujega jezika do španščine. Prepričajte se, da ste kupili pravilno različico; na primer, če govorite angleško in se učite francosko, ne pozabite kupiti slovarja francoščina - angleščina, ne pa slovarja angleščine - francoščine.

Amazonski jeziki-knjige

Ne pozabite tudi na kritike, ker mora biti slovar programiran, da ga Kindle prepozna kot slovar ali pa ne bo deloval pravilno. Če mnogi pregledi navajajo, da ne deluje pravilno, se temu izogibajte. Če pa ga kupite in se izkaže, da ne deluje tako, kot ste si zamislili ali če ima preveč omejen besednjak, lahko knjigo vedno vrnete v 7 dneh z obiskom amazon.com/myk.

Ko pridobite vse materiale, je čas, da začnete.

Nastavi

Po nakupu knjige na Amazonu se prepričajte, da jo pošlje vašemu Kindleu. Med nakupnim postopkom bi morali vprašati, kam ga želite poslati. Če ne pride, bi do nje lahko dostopali in ga prenesli tako, da na domačem zaslonu tapnete »Cloud«, vendar to storite, boste morali zagotoviti, da ste povezani z WiFi. Če vam ima Kindle težave s tem, se prepričajte ti nasveti za odpravljanje težav Kindle vam daje težave? Trije preprosti popravki in odpravljanje težavPaleta e-bralnikov Kindle iz Amazona so odlične in lahke naprave, ki vam omogočajo, da svojo knjižnico knjig nosite tja, kamor koli greste - a kaj se zgodi, če gre Kindle narobe? Preberi več .

Če želite pripraviti slovar, tapnite možnosti v zgornjem desnem kotu, nato izberite Nastavitve, nato Možnosti naprave, nato Jezik in slovarji in na koncu izberite Slovarji. Za vsak jezik lahko izberete en slovar, ki bo privzet. Izberite slovar za jezik, ki se ga želite naučiti, če še ni izbran. Če se ne prikaže na tem seznamu in ste prepričani, da je bilo preneseno v vašo napravo, ga boste morda želeli vrniti in poskusiti drug slovar.

Ko je knjiga naložena in je vaš slovar pripravljen, preprosto tapnite knjigo z domačega zaslona, ​​da jo odprete in začnete brati. Ko naletite na besedo, ki je ne prepoznate, preprosto tapnite in pridržite besedo, da dobite definicijo.

Kindle-slovar

Kot lahko vidite zgoraj, je knjiga, ki jo berem, v francoščini in za prevod prevodov v angleščino uporabljam francosko-angleški slovar. Ni popoln in ne zna prevesti vseh besed, vendar je devetdeset odstotkov časa še vedno neverjetno koristno.

Kindle-prevod-1

Za besede, ki jih vaš slovar ne more prepoznati, obstaja tudi funkcija prevajanja. Slaba stran tega je, da bo potreben internet, za dosego je treba več pipov in ne bo dodajal besed ustvarjalcu besedišča. Ne glede na to vam lahko zelo pomaga v ščepec. Preprosto tapnite »Več« in nato »Prevajanje«.

Vadite

Tukaj prihaja graditelj besedišča. To je aplikacija, ki je vnaprej aktivirana na vašem Kindle Paperwhite, če pa se ne prikaže na domačem zaslonu, potem ko ste jih pogledali definicije, vedno ga lahko najdete tako, da greste domov in nato v zgornjem desnem kotu tapnete gumb z možnostmi, kjer bo naveden kot besedišče. Builder.

Ta priročna funkcija vsebuje vse besede, ki ste jih iskali v slovarju, in jih pokaže, da lahko vadite.

Kindle-Vocab-Builder

Če se želite pomakniti po vseh besedah, povlecite v levo ali pa se dotaknite Knjige v zgornjem levem kotu, da ga razvrstite po knjigah, ki jih želite vaditi.

Kindle-Vocab-Builder-1

Ja, berem Harryja Potterja v francoščini. Ha Ha. Zdaj pa naprej. Vocabulary Builder ima funkcijo ustvarjanja kartic, s katerimi si lahko zapomnite te neznane besede. Če se dotaknete Flashcards na dnu strani, jih boste prikazali. Če se želite obrniti, lahko tapnete Glej definicijo ali pa se dotaknete puščice na desni, da preidete na naslednjo kartico.

Kindle-Flashcards-1

Na flashcard-u vam bo pokazal stavek v zgodbi, kjer je bila beseda uporabljena, tako da imate nek kontekst. Ko začutite, da ste ga premagali dovolj in ga lahko brez težav prepoznate, lahko označite ga bo kot Mastered in Kindle vzel iz vajinega kupa in ga prestavil v obvladano kup.

Kindle-Flashcards-2-1

S hitrim procesorjem Paperwhite in impresivnim časom osveževanja zaslona je uporaba kartic preprosto, enostavno in hitro.

Zaključek

Upam, da vam to lahko pomaga pri učenju novega jezika, kolikor mi je pomagalo. Morda boste želeli preveriti tudi Duolingo, a Spletna storitev za učenje novega jezika Naučite se jezika in prevajajte za prakso z Duolingo (zdaj je odprt za vse!)Internet nam je ponudil nekaj fantastičnih orodij za učenje jezikov, Duolingo pa je najnovejše spletno mesto, ki ga lahko sprostimo. Pravkar je prišla iz zaprte beta in je zdaj na voljo vsem ... Preberi več ki ima tudi aplikacije za Android in iOS. Smo pregledal aplikacijo Android Obvladite drugi jezik brezplačno v bite-nuggets z Duolingo za AndroidObvladovanje tujega jezika vam lahko spremeni življenje. Lahko nam odpre vrata za novo kariero ali celo novo državo, da ne omenjam celotne kulture, v kateri bi zdaj lahko uživali ... Preberi več in všeč mi je, in osebno se mi zdi neverjetno koristno.

Kar zadeva knjige, ki jih boš nalagal v tuji jezik, lahko naložiš razbiti DRM knjig Kindle Kako razbiti DRM na e-knjigah Kindle, da jih lahko uživate kjer koliKo plačate Amazonu nekaj denarja za e-knjigo Kindle, verjetno mislite, da je zdaj to vaše. Mislim, plačali ste nekaj denarja, nekaj vsebine in zdaj jo imate, tako kot katero drugo ... Preberi več in jih uporabljajte na drugih mestih, vendar je to v nasprotju s pogoji storitve Amazon, zato to storite na lastno odgovornost.

Kaj menite o teh novih funkcijah Paperwhite? Kateri večjezični strokovnjaki tam z drugimi nasveti za izbiro drugega jezika? Sporočite nam v komentarjih.

Skye je bil urejevalnik Android oddelkov in upravitelj Longforms za MakeUseOf.