Oglas

Sprechen Sie Deutsch? Ne?

No, morda bi morali. Morda ni tako enostavno kot italijanščina ali sarkazem, vendar ni tako zapleteno kot ruska ali arabska. Če torej iščete tuji jezik za učenje, ki je tesno povezan z angleščino, je nemščina odlična izbira.

Nemščina sicer ne velja za "seksi" jezik. S španščino se lahko odpravite v Španijo (očitno), na Kubo ter večino osrednje in Južne Amerike. Angleščina je vaš potni list za povsod po svetu. Francoščina je jezik ljubezni in filozofije. Italijanščina je jezik romantike in renesančne kulture.

Če pa niste ljubitelj klasične glasbe ali ljubitelj Goetheja ali Schillerja, se morda odločite, da nemščina ni vredna vašega časa. Nemščina tudi nekoliko trpi zaradi svojih povezav z vojno. Ko ljudje slišijo "nemško", pomislijo na "Hitlerja". Kar je zelo nesrečno in ga je treba spremeniti. Za to lahko krivite History Channel z njihovimi neskončnimi dokumentarci o drugi svetovni vojni.

nemški odtis

Toda tu sem že 15 let (v Nemčiji in skoraj desetletje pred tem). Lahko vam povem, da je nemški jezik izjemno zabaven. Poleg tega bi se razveselili Tine in Dannyja, naša dva stalna Nemca. In jaz seveda častni Nemec.

Zakaj bi se moral učiti nemško?

Poglejmo dejstva.

95 milijonov ljudi po vsem svetu govorijo nemško kot svoj prvi jezik in imajo nekaj imenitnega besednjaka (poskusite reči Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Če to zmorete, bi bil resno navdušen!).

Nemci se zabavajo pogovarjati, nemška filmska industrija pa v zadnjih letih prinaša nekaj odličnih filmov (po mojem mnenju sta dva najboljša Der Schuh des Manitu, in Traumschiff presenečenje. Ironično je, da glede na resno naravo Nemcev filmi, kakršni so ti, pomenijo, da je nemška komedija v porastu.

Potem je dežela sama (pa tudi Avstrija, Švica, Belgija, Luksemburg in Lihtenštajn) čudovit kraj za obisk. Oktoberfest kdo?

Pied_Piper

Tudi nemške knjige in glasba so fascinantne, če jih lahko razumete v izvirni nemščini. Pravljice bratov Grimm in Beethovnove "Ode radosti"So čudovite, če jih razumete v nemščini.

In nemška "schlager" glasba ali volksmusik (ljudska glasba) je popolnoma fantastična.

Ste prepričani, da je nemščina jezik za učenje? Tukaj so 10 spletnih virov lahko uporabite za začetek za popolnoma brez stroškov sploh.

dictcc

Najprej boste potrebovali res dober slovar. Veliko ljudi prisega Leo.org (AndroidiOS), ampak Dict.cc je tisti, ki sem ga vedno uporabljal. Verjetno gledate svoje papirnate slovarje in se sprašujete, kaj je z njimi narobe. No, z njimi ni nič narobe, če pa imate pametni telefon, lahko prenesete aplikacijo Dict.cc (AndroidiOS), in naj bodo vaše prevajalske poizvedbe sploh takoj odgovorjene.

Dict.cc izstopa tako, da je nekako podoben "Wikipediji spletnih slovarjev". Vse se priporoča, da dodajo besedišče in popravljajo obstoječe vnose, če menijo, da so napačni. Tako kot na običajni Wikipediji se tudi na prevod ne morete 100% zanašati, saj lahko kdo karkoli reče. Ampak vse se spremlja in v vseh letih, ko uporabljam Dict.cc, so bili njihovi prevodi izjemno kakovostni. Uporabnik mora ustaviti naključne trole preverite eno od obstoječih čakajočih sprememb prevoda, preden lahko predložijo novega.

Drugi priporočeni slovarji / prevajalci vključujejo Google prevajalnik Pogovorite se s karkoli z Google Prevajalnikom [iPhone]Sem samozavestni enojezični posameznik in kot nekdo, ki ceni druge kulture in ljudi, me je kar malo sram reči. Zdi se, da je poznavanje več jezikov danes stvar in poskušam ... Preberi več (AndroidiOS), Pozdravite SayHi Prevajalnik je verjetno najbližja stvar univerzalnega prevajalca Star TrekŽelim si pogumno trditi, da je Google Translate premagal še boljšo aplikacijo, ki je povsem verjetno najbližja stvar Univerzalnega prevajalca Star Treka. Preberi več (samo iOS) in Microsoftov prevajalec (AndroidiOS), kar je presenetljivo zelo dobro.

duolingo

Veliko se je reklo o Duolingu v preteklosti Naučite se jezika in prevajajte za prakso z Duolingo (zdaj je odprt za vse!)Internet nam je ponudil nekaj fantastičnih orodij za učenje jezikov, Duolingo pa je najnovejše spletno mesto, ki ga lahko sprostimo. Pravkar je prišla iz zaprte beta in je zdaj na voljo vsem ... Preberi več , in sem zelo zaljubljena v to. Z Duolingom sem v zadnjem letu bolj napredoval kot v zadnjih 20 letih s suhimi dolgočasnimi učbeniki. Duolingo ponuja veliko jezikov - kot tudi nemški, imajo tudi priljubljene izbire, kot so francoščina, španščina in italijanščina, drugi pa bodo morda želeli narediti bolj zapleten jezik in izbrati ruščino.

Duolingo Obvladite drugi jezik brezplačno v bite-nuggets z Duolingo za AndroidObvladovanje tujega jezika vam lahko spremeni življenje. Lahko nam odpre vrata za novo kariero ali celo novo državo, da ne omenjam celotne kulture, v kateri bi zdaj lahko uživali ... Preberi več deluje v skladu s konceptom flashcard. Lahko se prijavite s svojimi poverilnicami na Facebooku in svoje prijatelje, ki uporabljajo Duolingo, vpišejo na seznam s seboj. Tako se spremeni v igro, da vidimo, kdo lahko v enem tednu zbere največ točk. Nato se začnete spoprijeti z vprašanji, kjer morate vnesti, kar slišite, prevesti, kar slišite, in prevesti stavke v mikrofon. Vprašanja se stalno ponavljajo, da vidite, kako dobro ste se zares spomnili.

Samoumevno je, da je za Duolingo potreben dober mikrofon.

memrise

Memrise Uporabite Memrise, da se resnično naučite novega besedišča ali drugega predmetaČe ste si kdaj želeli, da obstaja način, da samo pogledate v zaslon in samodejno veste veliko o novih temah, ste verjetno ljubitelj spletnega učenja. Če ste iskali ... Preberi več je tisti, ki se ga šele začnem segrevati. Sledi istemu načelu flashcard kot Duolingo, vendar vam daje slovnico in stavke, ki jih morate pozneje izbrati iz vprašanja z več izbirami.

Če se vam nekaj zdi zapleteno, lahko Memriseju poveste, naj vodi evidenco o tem, tako da bo vedel, da vas bo ponovno preizkusil (in imate zapis za lastne reference). Besedilo in besedno zvezo preizkušate večkrat, dokler se ne prepričate, da ste jo dosegli. Lahko slišite besede in stavke, ki jih spletna stran izgovarja na glas, in jih celo navedete, da ignorirajo določene besede in stavke, če ste prepričani, da jih ne želite videti več.

Zabavno je, da vam Memrise daje angleški prevod in dobesedni prevod ki sta precej pogosto dve popolnoma različni stvari. Če pogledate dobesedni prevod, se zavedate, da ne morete dobesedno prevajati in govoriti nemško. Precej pogosto glagoli gredo na koncu stavka, ne na začetku. Kot pravi znani pregovor:do konca stavka nikoli ne veste, ali vas želi Nemec poljubiti ali brcati“.

nemškiprofesor

Nemški profesor je namenjena tako učiteljem kot učencem nemškega jezika in zajema ogromno množico predmetov. Ali gre za prvih 500 nemških besed ali glagolov ali nekaj tako preprostega kot številke, je vse, kar je enostavno, razložiti. Tam je majhen video odsek ki bi lahko uporabil razširitev, in obstaja zabaven razplet jezikov z zvočno pomočjo.

Ena slaba stran Nemški profesor je, da se, tako kot profesorji iz resničnega sveta, včasih razpravlja o slovničnih točkah in se sčasoma uglasbi. Vendar to odtehta ogromna količina informacij, vključno z brezplačnimi nemškimi knjigami za prenos in kje dobiti nemško hrano zunaj Nemčije.

deutschewelle

Deutsche Welle je zelo znana blagovna znamka, ko gre za učenje nemščine. Pravzaprav so televizijski izdajatelji, ponujajo pa tudi pouk nemškega jezika. Na tečaje se lahko naročite prek RSS in iTunes. Vsak tečaj vsebuje MP3 datoteke in prepise, tako da lahko sledite dialogu veliko lažje. In seveda veliko vaje. Moram narediti to domačo nalogo.

Deutsche Welle loči od konkurentov to, da ponujajo tečaje nemškega jezika za različne materne govorce. Torej nemščina za Francoze (na primer). Ali za hindujce. Na izbiro je ogromno število narodnosti. Samo pojdi na to stran, pomaknite se navzdol do dna in prikazal se bo meni.

itunesuniv

Očitno iTunes University Brezplačna predavanja in tečaji pri iTunes U [iPad, iPhone in iPod touch]Na Applovem nedavnem dogodku v živo v New Yorku Guggenheim za zagon njegove najnovejše aplikacije, iBooks Avtor, je podjetje priložnost izkoristilo tudi za uvedbo še ene aplikacije, povezane z iOS 5 in iTunes ... Preberi več je omejena samo na tiste z napravami iOS. Če imate tak pripomoček, nato prenesite aplikacijo in vnesite "učite se nemščine"V iskalnem polju.

Izbirate lahko med veliko, vsak tečaj pa je sestavljen iz zvočnih datotek in datotek PDF. Nekateri imajo celo video datoteke. Naročite se lahko, da boste obveščeni, ko bodo nove tečaje dodane v tečaj, prebrale preglede preteklih uporabnikov in prejele priporočila, kaj nadaljevati.

Dodana je praktičnost shranjevanja vsega v telefonu in tabličnem računalniku. Tako se lahko na avtobusu malce kosate s slovnico na avtobusu.

bbcgerman

Ah, stari dobri BBC! Kje bi bili učenci jezika brez Beeba ob svoji strani? Kar se tiče učenja nemščine, pa se zdi, da se je Beeb odpravila in se odpravila na dopust. Obiskovalci nemške strani so obveščeni, da jestran je bila arhivirana in ni več posodobljena“.

A vseeno sem ga vključil, ker ima nemški oddelek še vedno veliko zelo koristnih virov, ki bodo ostali v spletu v določeni obliki ali obliki. Britanski študentje, ki se izobražujejo za svoje šolske izpite GCSE, lahko naloži študijske opombe. Obstajajo uvod v nemščino, pri čemer vsak del vsebuje video posnetek.

Ko se morate naučiti nekaj nemškega v zadnjem trenutku, ker vas šef pošilja na službeno pot tja, se lahko začnete učiti bistvene besedne zveze. Ključne besedne zveze in abecede lahko tudi naučite prenos kratkih datotek MP3.

upočasnjevalec

Ko govorite z Nemcem, lahko precej hitro izgubite nit pogovora, saj Nemci govorijo precej hitro. Kakorkoli že, to je moja izkušnja. Torej "Počasna nemščina" želi narediti, kar piše v naslovu, in upočasni vse, tako da imate več možnosti, da ujamete vse besede. Besedilo je na voljo na strani in se govori prek podcasta. Lahko se naročite na vir RSS ali pa se naročite prek družabnih medijev, da dobite najnovejše podcaste.

Preprost koncept, a zelo dober. Z uporabo te strani sem dosegel nekaj dobrega napredka.

stromberg_netflix

Kot sem rekel na začetku, je nemška filmska industrija v nedavni preteklosti predstavila nekaj res dobrih filmov. Nemška televizija se po mojem ni nič hvalila, filmi pa so dobri. Tukaj je Netflix The Ultimate Netflix Guide: Vse, kar ste želeli vedeti o NetflixuTa priročnik ponuja vse, kar morate vedeti o uporabi Netflixa. Ne glede na to, ali ste novi naročnik ali uveljavljen ljubitelj najboljše storitve pretakanja. Preberi več pride noter.

Če želite uporabljati nemški Netflix zunaj Nemčije, potrebujete VPN (virtualno zasebno omrežje) Najboljše storitve VPNSestavili smo seznam najboljših ponudnikov storitev navideznega zasebnega omrežja (VPN), ki so združeni po premium, brezplačnih in hudourniku prijaznih storitvah. Preberi več . Netflix je razbijanje proxy strežnikov Zakaj se bo Netflixov poseg na VPN končno odpovedalNetflix je pripravljen razbiti VPN, da bi zadovoljil imetnike pravic, od katerih izvira svojo vsebino. Kako bo torej prepoved Netflixa delovala? In kako učinkovit bo? Preberi več , vendar so nekateri VPN-ji našli načine za blok. Eden od njih je Predor, kar toplo priporočam Filtrirajte svoje tunele VPN s programom Intellibear TunnelbearV preteklosti nisem skrival, da je moj najljubši VPN daleč tunel. Zdaj imajo povsem novo funkcijo, zaradi katere imam aplikacijo še bolj rad. Preberi več .

Ko ste tam, lahko stvari preprosto najdete z brskanjem po okolici. Lahko pa prihranite veliko časa (če uporabljate brskalnik Chrome), tako da namestite Super Browse [Ni več na voljo]. Tako dobite spustni seznam vseh kategorij Netflix. Začnite tipkati "Nemško"In kategorijo"Nemški filmi"Se bo pojavil.

netflix_superbrowse
youtube_german

Po enakih poteh kot Netflix, YouTube ponuja tudi nešteto videov v nemškem jeziku, niso vsi neumni amaterski video posnetki. Naloženi so posnetki iz televizijskih oddaj, pa tudi napovedniki filmov in posnetki iz samih filmov.

Tako kot Netflix potrebujete tudi VPN, da si ogledate nemško različico naslovnice YouTube. Neposredne povezave do videoposnetkov bodo ne potrebujejo VPN.

Torej, kaj sem zamudil, Mein Herr?

Dobra novica je, da če ste odločeni, da obvladate nemščino, je splet fantastična učilnica. Whittled.co ima izčrpen seznam nemških učnih virov za vse ravni. Prepričan pa sem, da obstaja prostor za več.

Se trenutno učite nemško? Če je odgovor pritrdilen, katere spletne vire sem pustil? Prosim, naučite me lekcije v komentarjih

Mark O'Neill je svobodni novinar in bibliofil, ki objavlja stvari od leta 1989. 6 let je bil glavni urednik MakeUseOf. Zdaj piše, spije preveč čaja, se rokuje s psom in piše še nekaj. Najdete ga na Twitterju in Facebooku.